「諚意」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご了解頂き、感謝致します。

양해해주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

急いでそれを準備します。

저는 서둘러 그것을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

犬の太郎と遊んでいました。

저는 강아지 타로와 놀고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも緊張状態にある。

항상 긴장 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも競争状態にある。

항상 경쟁 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

代替品と割引を提供すること。

대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文

代替品を自分で配送すること。

대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文

従来の流通経路を整理する

종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文

新しい流通経路の確立

새로운 유통 경로의 확립 - 韓国語翻訳例文

彼は今も野球を続けています。

그는 지금도 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業以外も英語で話す。

그들은 수업 이외도 영어로 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと入院している。

그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても可愛いですね。

그녀는 너무 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

家庭内に問題ありますか？

가정 안에 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本酒のイメージを教えてください。

일본 술의 이미지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その映画は寝てしまうほどつまらない。

그 영화는 잠들어버릴 정도로 지루하다. - 韓国語翻訳例文

定期的に血圧を測っている。

정기적으로 혈압을 재고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学病院に転院した。

그는 대학병원으로 병원을 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

彼らは好き勝手言っている。

그들은 제멋대로 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

漫画の主人公の様な恋がしたい。

만화 주인공 같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってることが分からない。

당신이 말하고 있는 것을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な人になりたい。

당신의 소중한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい歌声が大好きです。

당신의 부드러운 노랫소리를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをずっと愛しています。

당신을 계속 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを急がせてごめんなさい。

당신을 서두르게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような女性になりたい。

당신과 같은 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見が知りたいです。

당신의 의견을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの活躍を祈っています。

당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたら幸いです。

당신의 힘이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を清潔にしている。

그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

母は私にまだ何も言いません。

어머님은 저에게 아직 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど元気ですか?

매일 덥습니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

友達がお祝いのメールをくれました。

친구한테 축하 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

時々、彼らの言う言葉が難しい。

때때로, 그들이 말하는 말이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その道路はあまり綺麗ではない。

그 길은 그다지 깨끗하지 않다. - 韓国語翻訳例文

虫歯が神経に達しています。

충치가 신경에 이르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを心配する必要はない。

당신은 그것을 걱정할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

トイレは短時間で済ませてください。

화장실은 짧은 시간 안에 해결해주세요. - 韓国語翻訳例文

一番奥のレジにお進みください。

제일 안쪽 계산대로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

文句を言う輩は許さない。

불평을 하는 무리는 용서 안 한다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを係員に見せて下さい。

여권을 담당자에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

最近読書にはまっています。

저는 최근 독서에 빠져있습니다. - 韓国語翻訳例文

スライシング技術の変化の背景

편뜨기 기술의 변화의 배경 - 韓国語翻訳例文

会えることを期待しています。

만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日本を買いに行った。

나는 어제 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

情報の性質と扱い方

정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文

新横浜オフィスに在籍している。

새로운 요코하마 사무실에 재적하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発による影響もある。

인위적인 개발에 의한 영향도 있다. - 韓国語翻訳例文

水中でのダンスがすばらしい。

수중에서의 춤이 굉장하다. - 韓国語翻訳例文