| 例文 |
「諚意」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。
다음 분기에도 계약을 갱신하는 것이 좋은지 어떤지는, 판단하기 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
お会計は4500円です。
계산은 4500엔입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見たい。
너를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
タオルを下さい。
수건을 주세요. - 韓国語翻訳例文
移動は大変です。
이동은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
嬉しく思います。
기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
命令を発する
명령을 내리다 - 韓国語翻訳例文
文字化けしている。
글자가 깨져 있다. - 韓国語翻訳例文
安っぽい贈り物
값싼 선물 - 韓国語翻訳例文
違いは何ですか？
차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
最小の可能性
최소의 가능성 - 韓国語翻訳例文
彼らしい表現
그 다운 표현 - 韓国語翻訳例文
鳥が好きでない。
나는 새를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何が書いてあるか？
뭐가 쓰여있나? - 韓国語翻訳例文
何をしていますか？
무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
家に今から帰る。
집에 지금부터 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
9月が待ち遠しい。
나는 9월이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
使い切った電池
다 쓴 전지 - 韓国語翻訳例文
風になりたい。
나는 바람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
雷が怖いです。
저는 천둥이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
私もできない。
나도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私もわからない。
나도 몰라. - 韓国語翻訳例文
私も悲しいです。
저도 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
試してみてください。
시험해보세요. - 韓国語翻訳例文
試作を依頼する。
시작을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文
会えてうれしいです。
만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
会計処理をする。
회계 처리를 하다. - 韓国語翻訳例文
会社を退職
회사를 퇴직 - 韓国語翻訳例文
海外で活躍する。
해외에서 활약하다. - 韓国語翻訳例文
海外の研究者
해외 연구자 - 韓国語翻訳例文
仕事での大失敗
직장에서의 대실패 - 韓国語翻訳例文
彼は踊っていた。
그는 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は頼りない。
그는 의지할 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は頼りない。
그는 믿음직스럽지 못하다. - 韓国語翻訳例文
彼と映画に行く。
그와 영화를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
何か飲みたいです。
뭔가 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。
그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文
それを認めない。
나는 그것을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
とても酔いました。
저는 너무 취했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても淋しいです。
저는 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
4歳という若さで
4살이라는 어린 나이에 - 韓国語翻訳例文
初回ご利用時に本人確認書類の提示をお願いする場合がございます。
첫 회 이용 시 본인 확인 서류 제시를 부탁할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。
아래 중 하나의 일정이라면 조정 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
まだ返事がない。
아직 답장이 없다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わらない。
일이 끝나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
海外に送金する。
해외에 송금한다. - 韓国語翻訳例文
嫁は元気がない。
며느리는 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
予算はいくらまで？
예산은 얼마까지? - 韓国語翻訳例文
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。
새로운 주소를 모르면 휴대전화를 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。
당신과 만나서, 더욱 자세한 이야기를 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |