「諚意」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。

도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

台風などの自然災害の影響で配達に遅れの生じる場合がございます。

태풍 등 자연재해의 영향으로 배달에 지연이 생기는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

死ぬべきでない。

당신은 죽으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

보다 좋은 결과를 내기 위해, 자세한 부분은 더 개선해가려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その海岸は一般にはあまり知られていないが、とても美しいな場所だ。

그 해안은 일반에는 잘 알려지지 않았지만, 매우 아름다운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

それは違いました。

그것은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は聖人に似ているという性質のため「天使」というあだ名をつけられた。

그는 성인과 닮아있다는 성질로인해 [천사] 라는 별명이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

切開性の瘢痕

절개성의 흉터 - 韓国語翻訳例文

おいしかったですか？

맛있었습니까? - 韓国語翻訳例文

勿体無いからと思って起きていても、情報が頭に入ってこない。

거드름부린다고 생각해서 깨어 있어도, 정보가 머리에 들어오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その映画は、家の近くの映画館ではどこも上映していない。

이 영화는, 집에서 가까운 영화관 어디에서도 상영하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

契約をまもっていただけない状況について、甚だ遺憾に存じております。

계약을 지키지 않은 상태에 관해서, 상당히 유감스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

咳が辛いですか？

당신은 기침이 고통스럽습니까? - 韓国語翻訳例文

上手に歌います。

당신은 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

冗談がうまいね。

당신은 농담을 잘하네. - 韓国語翻訳例文

誰と会いますか？

당신은 누구와 만납니까? - 韓国語翻訳例文

面倒くさいなぁ。

귀찮아. - 韓国語翻訳例文

二人ではつらい。

둘이서는 힘들다. - 韓国語翻訳例文

肉をよく焼いた。

나는 고기를 잘 구웠다. - 韓国語翻訳例文

内覧会を行う。

비공식 관람회를 연다. - 韓国語翻訳例文

日程の調整

일정의 조정 - 韓国語翻訳例文

夕飯の買い物

저녁밥 쇼핑 - 韓国語翻訳例文

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。

베트남에 주재원이 없으므로, 상품을 직접 받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

はるかに少ない。

매우 적다. - 韓国語翻訳例文

紛争は悲しいね。

분쟁은 슬프다. - 韓国語翻訳例文

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

나는 이 반 계몽주의의 말 한마디도 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

粒子が細かい。

입자가 미세하다. - 韓国語翻訳例文

とても恥ずかしい。

나는 정말 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

パン屋になりたい。

나는 빵집을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の番はいつ？

내 순서는 언제야? - 韓国語翻訳例文

他の点について……

다른 점에 대해서...... - 韓国語翻訳例文

感動して泣いた。

나는 감동해서 울었다. - 韓国語翻訳例文

汗をかき易い。

나는 땀을 잘 흘린다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡願います。

연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

とても嬉しいです。

저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

説明を理解した。

설명을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ見てください！

꼭 봐주세요! - 韓国語翻訳例文

眠くないですか？

당신은 졸리지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

嫉妬深いですか。

당신은 질투심이 많습니까? - 韓国語翻訳例文

おしっこがしたい。

오줌이 마렵다. - 韓国語翻訳例文

イエティーは世界でもっとも有名な未確認動物の1つと言っていいだろう。

예티는 세계에서 가장 유명한 미확인 동물의 하나라고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それ超面白い。

그거 짱 재미있어. - 韓国語翻訳例文

私は飽きっぽい。

나는 금방 싫증이 난다. - 韓国語翻訳例文

心地よい空間

기분이 상쾌한 공간 - 韓国語翻訳例文

新しい住所

새로운 주소 - 韓国語翻訳例文

新しい情報

새로운 정보 - 韓国語翻訳例文

新しい挑戦

새로운 도전 - 韓国語翻訳例文

新しい旅立ち

새로운 여행길 - 韓国語翻訳例文

新製品の開発

신제품 개발 - 韓国語翻訳例文

親しまれている。

사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文