「論」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私は聖霊論に関する本を探している。

나는 성령론에 관한 책을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。

새로운 세금은 증감세동액이어야 한다고 그녀는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。

그녀는 그 화가에 대해서 전공 논문의 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼は論文の価値を明確に評価した。

그는 논문의 가치를 명확히 평가했다. - 韓国語翻訳例文

状況に集中するほうが論理的だ。

상황에 집중하는 편이 논리적이다. - 韓国語翻訳例文

この論文は特に新しい知見を含んでいない。

이 논문은 특별히 새로운 지식을 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

この結論に至る根拠を示さなければならない。

이 결론에 다다른 근거를 제시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。

논문에 따라 그것들을 연구할지 말지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷所有社会について議論した。

그들은 노예 소유 사회에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

그들의 의론은 대수롭지 않은 것을 장황하게 떠들다 끝나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。

논문의 길이는 이 이상이어도 이 이하여도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。

이 결과와 그 결과를 합치면, 다음의 결론에 다다른다. - 韓国語翻訳例文

明日までに結論を出したいと思います。

내일까지 결론을 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

植物についてのあなたが引用した論文が欲しいです。

저는 식물에 대해 당신이 인용한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。

부모는 유신론자이지만, 나는 신의 존재를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

새우튀김의 꼬리는 먹는지 남기는지로 자주 논의된다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその財産を相続する可能性について議論した。

그들은 그 재산을 상속할 가능성에 대해 의논했다. - 韓国語翻訳例文

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。

저는 제 논문이 최대한 빨리 출판되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の論文が早く出版されることを望みます。

저는 제 논문이 빨리 출판되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれから議論する必要がある。

그것에 대해서는 앞으로 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。

블로고 스피어는 세론에 상당한 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日の議論に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 의론에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。

그녀는 신의 존재에 대해 무신자와 논의했다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてあとで議論する必要がある。

우리는 그것에 대해서 나중에 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は論理的思考がやや苦手です。

그녀는 논리적 사고가 다소 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいて、その理論を実証する。

사실에 근거하여, 그 이론을 실증한다. - 韓国語翻訳例文

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

구제론의 개념은, 각각의 종교에서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

教師たちはアルバイトの許容について議論している。

교사들은 아르바이트의 허용 여부에 대해 의론하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はケリーの共変動理論を勉強している。

나는 켈리의 공변동이론을 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは結論を出すことができます。

우리는 결론을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は書きのセクションで議論される。

그 편지는 작문섹션에서 의론되었다. - 韓国語翻訳例文

それについてはいくらか議論されていることがある。

그것에 대해서는 다소 의론될 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は論文を修正し、再提出致しました。

저는 논문을 수정하고, 재제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

지방자치주의의 장점과 단점에 대하여 의논하다. - 韓国語翻訳例文

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、NLP理論を活用して成果を出した。

나는, NLP이론을 활용하여 성과를 냈다. - 韓国語翻訳例文

PM理論に基づいて、リーダーを育成する

PM이론에 근거해, 리더를 육성하다 - 韓国語翻訳例文

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X이론은, 당근과 채찍에 의한 경영수법이다. - 韓国語翻訳例文

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。

Y이론은, 기회를 주는 경영수법이다. - 韓国語翻訳例文

イノベータ理論に基づいた報告書を作成して下さい。

혁신이론에 근거한 보고서를 작성하세요. - 韓国語翻訳例文

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについてもっと議論しなければならない。

당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今英語の論文を日本語に訳しています。

지금 영어 논문을 일본어로 번역하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの結論を発展させていた。

나는 당신의 결론을 발전시키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

英語で議論ができるようになりたい。

나는 영어로 논의할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの点について議論が甘かったと思います。

우리는 이 점에 대해서 의론이 모자랐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

車掌と車掌助手が何かで口論していた。

차장과 승무원 조수가 뭔가 말다툼을했다. - 韓国語翻訳例文