例文 |
「談義」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1205件
刻んだネギ
잘게 썬 파 - 韓国語翻訳例文
通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。
통근 시간의 전철은 빽빽하다. - 韓国語翻訳例文
この街は漁業が盛んだ。
이 마을은 어업이 왕성하다. - 韓国語翻訳例文
君は心配しすぎだ。
너는 너무 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
君は少し考えすぎだ。
너는 조금 생각이 지나치다. - 韓国語翻訳例文
今失業中だ。
나는 지금 실업 중이다. - 韓国語翻訳例文
次はお前の番だ。
다음은 네 차례다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその問題を過大視しすぎだ。
당신은 그 문제를 지나치게 과대시한다. - 韓国語翻訳例文
作業は問題なく進んだ。
작업은 문제없이 진행됐다. - 韓国語翻訳例文
この階段は急すぎる。
이 계단은 너무 가파르다. - 韓国語翻訳例文
この本は駄作にすぎない。
이 책은 졸작에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
値段が高すぎます。
가격이 너무 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
農産工業の大企業
농산 공업의 대기업 - 韓国語翻訳例文
ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。
우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
彼はその疑問に挑んだ。
그는 그 의문에 도전했다. - 韓国語翻訳例文
下院議員の任期は2年だ。
하원의원의 임기는 2년이다. - 韓国語翻訳例文
彼は存在感がありすぎだ。
그는 존재감이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
そうだよ、日本人はうなぎを食べる。
맞아, 일본인은 장어를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
銀行員だったのですか?
당신은 은행원이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
야근을 너무 시킨다. 목숨이 위험하다. - 韓国語翻訳例文
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その行儀のいい子はジェーンだ。
그 예의 바른 아이는 존이다. - 韓国語翻訳例文
その行儀のよい子はジェーンだ。
그 예의 바른 아이는 존이다. - 韓国語翻訳例文
取り急ぎ現場へ向かってください。
얼른 현장에 가세요. - 韓国語翻訳例文
あまり考えすぎないでくださいね。
너무 많이 생각하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
それは突然すぎて無理な要求だ。
그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお互い依存し過ぎだ。
그들은 서로 너무 의존한다. - 韓国語翻訳例文
その中年の男は少し太りすぎだ。
그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文
最近彼は調子に乗りすぎだ。
최근 그는 너무 들떠있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分を低く見すぎだ。
당신은 스스로를 너무 낮게 봤어. - 韓国語翻訳例文
感動的な講義だった。
감동적인 강의였다. - 韓国語翻訳例文
会議に参加してください。
회의에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は人形が好きだ。
그녀는 인형을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
ご試着はご遠慮ください。
탈의는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは完璧主義だね。
당신은 완벽주의네. - 韓国語翻訳例文
あなたは人種差別主義だ。
당신은 인종차별주의다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金属アレルギーだ。
그녀는 금속알레르기다. - 韓国語翻訳例文
ご試着はご遠慮ください。
착용은 삼가 해주세요. - 韓国語翻訳例文
結果は銀賞だった。
결과는 은상이었다. - 韓国語翻訳例文
彼の演技が好きだ。
그의 연기를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
彼は官能主義者だ。
그는 관능주의자이다. - 韓国語翻訳例文
適宜免除してください。
적당히 면제해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は残業だった。
나는 오늘은 잔업이 있었다. - 韓国語翻訳例文
ただし経験者に限る。
다만 경험자에 한한다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎただけだから心配しないでください。
저는 술을 많이 마셨을 뿐이니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
花子は山田さんに泳ぎを褒められた。
하나코는 야마다 씨에게 수영을 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その問題は世間で大騒ぎになった。
그 문제는 세간에서 발칵 뒤집혔다. - 韓国語翻訳例文
山田は不在の為、お繋ぎできません。
야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |