例文 |
「調整し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 106件
運賃を調整します。
운임을 조정합니다. - 韓国語翻訳例文
それをしっかりと調整してください。
그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
下記にて再調整しました。
저는 다음과 같이 재조정했습니다. - 韓国語翻訳例文
納入日の調整をお願いしました。
저는 납부일의 조정을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその時間の調整をします。
제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
食器戸棚の扉を調整します。
식기 찬장의 문을 조정합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らと時間を調整している。
나는 그들과 시간을 조정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日程の再調整をお願いします。
일정 재정비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
調整してくれてありがとう。
조정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
調整している最中です。
저는 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
生産の調整をしてください。
생산 조정을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この寸法で調整して下さい。
이 치수로 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
君もスケジュールを調整したの?
너도 스케줄을 조정했어? - 韓国語翻訳例文
もう一度調整をお願いします。
다시 한번 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
それをできる限り調整します。
그것을 가능한 한 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
湿度を適切に調整する。
온도를 적절하게 조정하다. - 韓国語翻訳例文
湿度を適切に調整する。
습도를 적절히 조정한다. - 韓国語翻訳例文
それを彼と一緒に調整する。
그것을 그와 함께 조정한다. - 韓国語翻訳例文
私は予定を調整できません。
나는 예정을 조정 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその日程を再調整しましょう。
우리는 그 일정을 재조정합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日程を調整してくれたことに感謝しています。
당신이 일정을 조정해 준 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
本部と相談して日程を調整して下さい。
본부와 상담하여 일정을 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて営業と調整しました。
저는 그것에 대해서 영업부와 조정했습니다. - 韓国語翻訳例文
使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。
사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
明日行けるように仕事を調整します。
저는 내일 갈 수 있도록 일을 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと関係者の意見調整ができました。
겨우 관계자의 의견조정을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。
우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールを調整し終えたら知らせてください。
일정을 다 조정하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
適宜仕事量の分配を調整しなさい。
적당 작업량의 분배를 조정하시오. - 韓国語翻訳例文
私たちは10月の会議の日程を再調整します。
저희는 10월 회의의 일정을 재조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
調整をしていろんなサイズを作ります。
조정을 해서 다양한 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。
최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。
사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールを調整することが難しい。
나는 스케줄을 조정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
調整をしていろんなサイズを作ります。
조정하며 여러 가지 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼とその日程を調整してください。
그와 그 일정을 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを期限に間に合うように調整して下さい。
당신은 그것을 기한에 맞도록 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文
細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。
세부적인 조정도 사양 말고 분부내려 주세요. - 韓国語翻訳例文
供給過剰を防止するために増資調整が行われた。
공급 과잉을 방지하기 위해서 증자 조정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
調整をしていろんなサイズを作ります。
조정을 하고 다양한 사이즈를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。
그 높이를 참고로 해서, 높이를 자동적으로 조절하다. - 韓国語翻訳例文
営業が、顧客と納期について日程調整しています。
영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
아래의 일시로 조정하고 있는데 시간은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
我々は積載量を調整しないといけない。
우리는 적재량을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
調整が必要なら、その他へ入力してください。
조정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
我々は監査のスケジュールを調整したい。
우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその日程を調整している所です。
그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその予定を調整しています。
그녀는 그 예정을 조정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
時間調整して朝ごはんを食べなさい。
시간 조정해서 아침밥을 먹으세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |