「課徴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。

카리오페는 9명의 뮤즈 중 최연장자이다. - 韓国語翻訳例文

彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。

그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日出張から日本に戻ってきた。

나는 어제 출장에서 일본으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。

결장경 검사법으로 종양이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

それは緊張したけれど楽しかったです。

그것은 긴장되었지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。

그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝8時30分から夜9時まで働いています。

저는 아침 8시 30분부터 밤 9시까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親は普段朝食には何を食べますか？

당신의 부모님은 보통 아침으로는 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長期間休みを取っていました。

그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

나는 며칠 동안은 그 조정에 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

실패를 두려워하지 않는 도전이 필요한 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

彼は拡張型心筋症と診断された。

그는 확장형 심근증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。

하와이의 일본 이민의 문화 변용적 변화를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。

나는 때때로 불쾌한 장의 팽만감으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

향후 그들의 성장과 활약이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

裁判官は彼を懲役3年に処した。

판사는 그를 징역 3년으로 처리했다. - 韓国語翻訳例文

朝食にミックスサンドはどうですか？

아침 식사로 믹스 샌드위치는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

この色はほかのどんな色とも調和する。

이 색은 다른 어떤 색과도 잘 조화한다. - 韓国語翻訳例文

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

그는 청중의 열광적인 박수로 맞이받았다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べ集合場所に向かった。

나는 아침을 먹고 집합 장소에 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼と貴重な時間を過ごすことができた。

나는 그와 귀중한 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

당신은 처음 사람을 만나면, 긴장합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は精霊信仰者の考えを尊重している。

그녀는 정령 신앙자의 생각을 존중하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。

나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は順調に進んでいますか。

제 일은 순조롭게 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

個別に支払うことで運賃を調整できませんか？

개별적으로 지급하는 것으로 운임을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

이것은 일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。

거래 후에는 상품 재고부에 반드시 기입하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが作る朝食もまた美味しかった。

당신이 만든 아침도 또 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。

당신은 오늘은 약 기운으로 몸 상태가 안 좋은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

림프절 종창과 간비대가 환자에게서 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

赤字が長期間続いたので閉店しました。

적자가 장기간 계속되어서 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、私は明日から出張です。

죄송하지만, 저는 내일부터 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展

세계적인 지식을 살린 기본적인 조사와 발전 - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社の社長になりそうだ。

그는 그 회사의 사장이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのような特徴がありますか？

그것에는 어떤 특징이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

朝食を食べてから学校に行きます。

저는 아침을 먹고 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私が超能力を持っていると思いますか。

당신은 제가 초능력을 가지고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

기관지 확장증으로 기도가 손상되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。

저는 해가 지고 나서 식량을 조달하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのポリシーを尊重できていますか？

당신의 정책을 존중하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？

당신의 정책을 존중하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。

그녀는 그 술집에서 홍키통크조의 음악을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다. - 韓国語翻訳例文