「課員」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の貯蓄預金口座から私の娘のイギリス修学旅行費用を支払います。

제 저축 예금 계좌에서 제 딸의 영국 수학여행 비용을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたほどの資格や経験があれば、理想の仕事を見つけるのは難しくないわ。

당신 만큼의 자격이나 경험이 있으면, 이상적인 일을 찾는 것은 어렵지 않아. - 韓国語翻訳例文

操作決定前に確認用のダイアログボックスを表示させる仕様を追加しました。

조작 결정 전에 확인용 대화 상자를 표시하는 사양을 추가했습니다. - 韓国語翻訳例文

ある会社がその国に住むアメリカ人エクスパッツ向けの新しいサービスを始めた。

한 회사가 그 나라에 사는 미국인 엑스퍼레이트 전용의 새로운 서비스를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今日会社は休みですが、出勤しました。

오늘 회사는 휴무지만 출근했습니다.  - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。

샌디 개프, 저도 좋아하는 칵테일이에요. - 韓国語翻訳例文

あの曲は私のレッスンの課題曲だった。

그 곡은 나의 레슨 과제곡이었다. - 韓国語翻訳例文

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

제 그림이 미술대회에서 시장상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

先々週の一週間孫が来てました。

지지난주 일주일간 손자가 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

豪華な宮殿の内部を見ることができました。

호화로운 궁전 내부를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일에는 (부모님) 집에 갔고, 어제는 친구들과 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。

이제 곧 보졸레 누보가 해금이네요. - 韓国語翻訳例文

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。

우리 회사에 의한 고객 방문 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昼食を食べるためにレストランに行きました。

그들은 점심을 먹기 위해 레스토랑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早急に対応策を考える必要があります。

우리는 조속히 대응 방안을 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。

최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

매년, 강습을 수강해서 자격을 갱신해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを3回に分けて送信します。

그 메일을 세 번에 나눠서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その業務契約は終了後、更新可能です。

그 업무 계약은 종료후, 갱신 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

그들은 유명한 일본 애니매이션의 창작자들이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの今後のご活躍を祈ります。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

施工工事完了のための必要作業精度

시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도 - 韓国語翻訳例文

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

일본의 개호 보수는 3년마다 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。

그는 당신을 그 공원에 데리고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。

그는 피아노뿐만 아니라 바이올린도 켠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

次回の画面表示時にそれらを自動で表示させる。

다음 화면 표시 시에 그것들을 자동으로 표시시킨다. - 韓国語翻訳例文

海南島は中国の南のほうにある。

하이난 섬은 중국의 남쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。

일련의 말 주자는 말들을 빠르게 뛰게 했다. - 韓国語翻訳例文

その商品を直接あなたの会社に送ります。

저는 그 상품을 직접 당신의 회사로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このバスはその図書館までまっすぐ行きます。

이 버스는 그 도서관까지 곧바로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

英語で手紙を書くことに挑戦する。

나는 영어로 편지를 쓰는 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

英語と数学と理科を勉強しました。

저는 영어와 수학과 과학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の今後の活躍をお祈りしております。

저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。

사람들은 자연의 조예에 더 가치를 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

将来アメリカで勉強をするつもりです。

저는 나중에 미국에서 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この一週間で腰痛が酷くなりました。

이 일주일 사이에 요통이 심해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。

오늘은 제 딸의 일본 무용 발표회입니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの船に乗るのは三回目です。

제가 이 배에 타는 것은 세 번째입니다. - 韓国語翻訳例文

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。

저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのレポートの完成はまだですよね。

당신의 레포트 완성은 아직이군요. - 韓国語翻訳例文

今年は私の人生を大きく変えた年でした。

올해는 나의 인생을 크게 바꾼 해였습니다. - 韓国語翻訳例文

制服があればオンオフの切り替えができる。

제복이 있으면 온오프 전환이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

만약 온다면, 저는 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその絵の修復を善意で申し出ました。

그녀는 그 그림의 복원을 선의로 요청했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時期変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文