「課員」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと良い時間を持つ事が出来た。

나는 당신과 좋은 시간을 가질 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。

벨이 울리면, 물건을 카운터까지 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

このホテルでの滞在は2日間だけです。

이 호텔에서의 체류는 2일간뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、彼を友人のように思っている。

우리는, 그를 친구처럼 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料

HILL 특제 와인오프너를 1개 사면, 하나 더 무료 - 韓国語翻訳例文

彼女はその時、少し緊張していました。

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その催しは５月中旬に開催されます。

그 행사는 5월 중순에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素晴らしい仕事に感謝します。

당신의 굉장한 일에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

당신의 기분을 생각하면, 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週墓参りに行きました。

우리는 지난주 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

メールの送付宛先を確認しなければならない。

나는 메일 송부 주소를 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は県大会で優勝することです。

제 목표는 현 대회에서 우승하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

前の車は赤信号を無視して走っていった。

앞의 차는 적신호를 무시하고 달려갔다. - 韓国語翻訳例文

僕は将来映画監督になることが夢です。

저는 미래 영화감독이 되는 것이 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

明日には日本に帰らなくてはならない。

나는 내일은 일본에 돌아가지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。

가능하다면 사진이 있으면 이해하기 쉬워 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

어젯밤 그 여성을 강간한 남자는 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

それを調べるためにパソコンを使いました。

저는 그것을 알아보려고 컴퓨터를 썼습니다.  - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。

여름 방학에 공룡 박람회에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

제게 있어서, 그는 매우 소중한 존재였습니다. - 韓国語翻訳例文

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。

만화경의 모양은 돌리면 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。

저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。

저는 당신과 같은 능숙한 축구 선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のグループの演奏を聴きにいきました。

저는 그녀의 그룹 연주를 들으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らの請求書を転送致します。

우리는 그들의 청구서를 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。

이 성적서는 과거에 발행한 성적서의 일부분이다 - 韓国語翻訳例文

添付のシートに結果を記入してください。

첨부 시트에 결과를 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの調査について非常に感謝します。

저는 당신의 조사에 대해서 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この街が元通りになっていたと感じた。

나는 이 거리가 예전대로 되어 있다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

同じくらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売った。

비슷한 크기의 상품과 교환으로 872XLS를 팔았다. - 韓国語翻訳例文

これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。

이 신발들은, 그 신발들보다 가격이 비싸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその仕事にやりがいを感じると思う。

당신은 그 일에 보람을 느낀다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日、髪の毛を切りに美容院に行きました。

오늘, 저는 머리카락을 자르러 미용실에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールをちょっと確認させてください。

스케줄을 조금 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

아무래도 당신은 그녀와 함께하는 운명인가보다. - 韓国語翻訳例文

標準中国語に習熟していれば尚可。

표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음. - 韓国語翻訳例文

彼は急に自分が見られている気がした。

그는 갑자기 자신을 보고 있는 얼굴을 본 것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの助けに感謝しています。

우리는 귀하의 도움에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが参加してくれて、とても嬉しいです。

당신이 참가해줘서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼に自分のスキルを認めてもらえない。

그에게 내 기술을 인정받지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あの日を境に私たちの日常は一変しました。

그 날을 경계로 우리의 일상은 변했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

만약 가능하다면, 오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

제 취미는 인터넷 서핑과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文