「課員」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

그것은 그녀가 잊어버린 핸드백이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

이 조약의 체결국은 현재 100개국을 넘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームが活躍しているのでうれしい。

일본 팀이 활약하고 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。

당신의 일이 걱정되어, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもより勘が鋭くなっています。

나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時計を今の時間に合わせてください。

이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

その本について調べてレポートを書きなさい。

그 책에 대해 찾아보고 리포트를 작성하시오. - 韓国語翻訳例文

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。

이날은 하교 시간이 평소보다 빠르기 때문에 15시입니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 지금은 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も美味しいクッキーが完成しました。

올해도 맛있는 쿠키가 완성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上司に確認しなくてはいけない。

나는 그것을 상사에게 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの時間が合えば会いたいです。

저는 만약 당신의 시간이 맞는다면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 모든 행위를 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病院にお見舞いに行ってくれた。

당신은 그녀의 병원에 병문안을 가줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

그녀는 하와이에 가기 때문에, 현지 정보를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

저는 잘못된 금액을 메일에 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

다음에 만날 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにドーピングという罠が待ち構えている。

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回が初めてのイタリア滞在です。

저는 이번이 처음으로 이탈리아에 머무는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって関係がない内容です。

그것은 당신에게 있어서 관계없는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって全く関係ない内容です。

그것은 당신에게 있어서 전혀 관계없는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい事に挑戦し続けている。

그는 새로운 일에 계속 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

連日、雷注意報が発令されている。

매일, 폭설 주의보가 발령되고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

당사의 주식은 신용 종목으로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの公共施設が十分に活用されていない。

많은 공공 시설이 충분히 활용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

그의 책에 마음을 빼앗긴 사람들도 많을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

그 서류를 작성했으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。

우리는 그 콩쿠르에서 좋은 결과를 남길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

가축상인이 양을 데리고 길을 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子を好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日アルバイトを頑張っています。

그녀는 매일 아르바이트를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の弟がその花瓶を割ったに違いない。

내 남동생이 그 꽃병을 깨뜨렸음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

4時にあなたの事務所を訪ねたいと考えています。

저는 4시에 당신의 사무실을 찾아뵙고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

姪に散財させられたことが悲しい。

나는 조카에게 돈을 쓰게 한 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

彼はその件についての打合せを要求している。

그는 그 건에 관해서의 모임을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社は契約案をチェックしています。

회사는 계약안을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

주문이 정해지시면 계산대에서 계산을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。

우리는 서로 안면이 있지만 친구는 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文