| 例文 |
「誰も～でない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
もう誰も信用できない。
이제 아무도 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誰にも会ってないですか？
누구도 만나지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
誰もテニスができない。
아무도 테니스를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誰も知ることができない。
아무도 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誰も知らないでしょう。
아무도 모르죠. - 韓国語翻訳例文
誰も完璧では無い。
누구도 완벽하지는 않다. - 韓国語翻訳例文
未だ、誰でも出来る事情でない。
아직, 누구나 할 수 있는 사정이 아니다. - 韓国語翻訳例文
誰もお酒を飲んでいない。
누구도 술을 마시고 있지 않는다. - 韓国語翻訳例文
誰もそこまで賢くはなれない。
누구도 그렇게까지 똑똑하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誰も批判されるのは好きではない。
누구도 판단 받는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今夜誰とも会わないでしょう。
오늘 밤 누구와도 만나지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼は山登りでは誰にも負けない。
그는 등산에서는 누구에게도 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ただし必ずしも誰でもできるわけではない。
다만 반드시 누구나 할 수 있는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文
まだ、誰でも出来るという事情ではないですか。
아직, 누구나 가능하다는 사정은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
未だ、誰でも出来る事情でないですか。
아직, 아무나 할 수 있는 사정은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
まだ、誰でもという感じではないですか。
아직, 누구나 라는 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。
아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다. - 韓国語翻訳例文
誰も彼の気持ちを変えることはできない。
누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
このことは誰にも言わないでください。
이 일은 아무에게도 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
誰もその石を動かすことができない。
누구도 그 돌을 움직일 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誰にでも同じような事を言っているに違いない。
당신은 누구에게나 같은 것을 이야기하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。
그것은 왜 누구에게도 송신되어있지 않은 것일까요? - 韓国語翻訳例文
今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。
지금 불펜에서는 누구도 투구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。
영화 촬영은 촬영 완료까지 누구도 긴장을 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは誰からも指示が来ないので心配しています。
우리는 아무한테도 지시가 오지 않아서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの誰も本当に完璧ではない。
우리 누구도 정말 완벽하지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？
누가 무임승차라는 것은 없다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。
우리들은 누군가에 대해서 완전히 이해할 수 없고, 누군가에게 완전히 이해받을 일도 없다. - 韓国語翻訳例文
誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。
누구도 예상할 수 없는 시험을 4년 후, 우리는 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。
그 가게는 누구도 흉내 내지 못할 듯한 개성 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文
すごく優しいのよね。会ったこともない日本人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。
당신은 매우 친절하네. 만난 적도 없는 일본인의 마음을 치유하는 건, 누구나 할 수 있는 것이 아니야. - 韓国語翻訳例文
あなたのオフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？
당신 사무실의 누군가에게 돈을 보내 줄 수는 없어? - 韓国語翻訳例文
彼はそのグループの中で権力がなく、誰も彼の意見に賛同していない。
그는 그 그룹 내에서 권력이 없고 아무도 그의 의견에 찬성하고 있지 않다 - 韓国語翻訳例文
ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。
혼자서 생각해서 아무래도 안 되겠으면, 누군가가 손을 내밀어 줘야 해. - 韓国語翻訳例文
誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。
나는 누군가의 의견에 대해, 찬성, 반대 2가지일 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。
나는 누군가의 의견에 대해, 찬성, 반대의 2가지뿐일 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。
패러다임 때문에 누구나 어려운 문제의 창조적 해결법을 알 수 없는 겁니다. - 韓国語翻訳例文
誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。
누구도 나를 좋아하지 않는다. 당신들 모두가 내가 죽으면 좋을 텐데 하고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
東京株式市場の急落は誰も理由を説明できないアノマリーズの一つだ。
도쿄 증시 시장의 급락은 누구도 이유를 설명할 수 없는 변칙 중 하나다. - 韓国語翻訳例文
誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。
누구의 의견인지 모르게 무기명 조사 등을 실시해보는 것도 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は人間的には確かに多少の欠点はあるが、なんといっても当代第一級の音楽家であることは、誰も否定できない。
그는 인간적으로는 확실히 다소 결점은 있지만, 뭐니뭐니해도 당대 최고의 음악가임은, 누구도 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |