| 例文 |
「語気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6274件
値引きのご相談も承ります。
가격 인하 상담도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私はすっごくすっきりした。
나는 매우 후련했다. - 韓国語翻訳例文
修正いただきありがとうございます。
수정해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
귀사 서비스의 일본어판을 제공하실 예정은 있습니까. - 韓国語翻訳例文
貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。
귀사의 향후 발전과 더 큰 융성을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。
꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。
대단히 수고스럽지만 아래 전화번호로 신속히 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強
한국어 공부 - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기편 번호 - 韓国語翻訳例文
概念の記号化
개념의 기호화 - 韓国語翻訳例文
今後気をつけます。
앞으로 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から仕事だ。
나는 오늘부터 일이다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの出来事
여름 방학의 일 - 韓国語翻訳例文
5分毎に来ます。
5분마다 옵니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事です。
저는 오늘은 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기 번호 - 韓国語翻訳例文
活動的に動く。
나는 활동적으로 움직인다. - 韓国語翻訳例文
今後協議します。
앞으로 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミ焼却所
쓰레기 소각장 - 韓国語翻訳例文
ゴミ焼却場
쓰레기 소각장 - 韓国語翻訳例文
見事な出来である。
훌륭한 완성이다. - 韓国語翻訳例文
合理的な主張
합리적인 주장 - 韓国語翻訳例文
以後、気を付けます。
이후, 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
名古屋から来ました。
나고야에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴールから１キロ
목적지에서 1킬로 - 韓国語翻訳例文
仕事中の悲劇
일하는 중의 비극 - 韓国語翻訳例文
株取引用語
주식 거래 용어 - 韓国語翻訳例文
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。
만약, 문의 사항 등이 있다면, 지적해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事だった。
오늘은 일이었다. - 韓国語翻訳例文
今日はお仕事です。
오늘은 일합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事でした。
오늘은 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事です。
오늘은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事ですか？
오늘은 일이었습니까? - 韓国語翻訳例文
今日も仕事でした。
오늘도 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も仕事です。
오늘도 일입니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミ焼却所
쓰레기 소각소 - 韓国語翻訳例文
今日は仕事ですか？
오늘은 일입니까? - 韓国語翻訳例文
誤記を修正する。
오류를 수정한다. - 韓国語翻訳例文
ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。
아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。
이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文
注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。
주문 확정 후는 취소되지 않으므로, 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。
임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。
저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望のお支払い方法はございますか。
희망하시는 지급 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
資料請求のご連絡ありがとうございます。
자료 청구의 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。
자료를 대여합니다. 이용하신 후는 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい。
메일 편으로의 송부를 원하실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご理解とご協力に感謝します。
당신의 이해와 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |