「語彙単位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誠に恐れ入りますが、12歳以下のお子様のご利用はご遠慮頂いております。

정말 죄송합니다만, 12세 이하인 아이의 이용은 사양하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生と英語で会話をしてみたい。

선생님과 영어로 대화를 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来英語の先生になりたいです。

나중에 저는 영어 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の旅行で英語を使いたいです。

제 여행에서 영어를 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。

종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。

남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。

죄송합니다, 저는 당신을 곤란하게 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。

당신 이름의 철자를 틀렸습니다 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

送料を差し引いた額をご返金いたします。

배송료를 뺀 금액을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、あなたのＣＤを壊してしまいました。

죄송합니다, 저는 당신의 CD를 부서뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

자료를 첨부했으므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？

서류에 뭔가 문제가 있으면 연락해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

보내주신 의견은 향후 서비스 향상에 유용하게 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。

스즈키 씨가 한국어로 말을 많이 하셔서, 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

来社いただけるとのお申し出をいただきながら、大変申し訳ございません。

회사에 와주실 수 있다는 제의를 해주셔서, 정말로 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語を聞いていただけますか？

제 한국어를 들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい英語の先生にもう会った？

당신은 새로운 영어 선생님을 벌써 만났어? - 韓国語翻訳例文

海外で看護師として働きたいです。

저는 해외에서 간호사로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。

주문품을 발송하면 곧 다시 연락드리겠습니다.. - 韓国語翻訳例文

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

오늘 입금을 확인했습니다. 즉시 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。

납품 후에 불량이 있을 경우는 고객 센터로 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

英語が下手ですみません。

영어를 잘 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

単位互換プログラム

학점 호환 프로그램 - 韓国語翻訳例文

私は英語がわかりません。

저는 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が分かりません。

나는 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

下手な英語ですみません。

형편없는 영어라서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。

일본어 소설인데도 읽어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。

대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。

바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

제안 내용은 사내에 공유한 후, 향후에 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その単語は英語で何と言ったらいいのですか。

그 단어는 영어로 뭐라고 하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。

나는 역시 인터하이는 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。

그와 당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있다면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。

나는 근처 정식 집에서 밥을 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

여러 번 변경이 많아져 죄송합니다만, 대처 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 연락을 주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

それについての皆様のご意見を伺いたい。

그것에 관해서 여러분의 의견을 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい。

개인 정보에 관한 질문에는 대답할 수 없으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな単語を知っています。

그는 다양한 단어를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文