| 例文 |
「誘い」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
お誘いありがとう。
권유해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お誘いありがとう。
초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お誘いありがとう。
권유 고마워. - 韓国語翻訳例文
誘いを受ける、断る
권유를 받는다, 거절한다. - 韓国語翻訳例文
彼からお誘いを頂いた。
그로부터 초대받았다. - 韓国語翻訳例文
誘いを受ける、断る
권유를 받는다, 거절한다 - 韓国語翻訳例文
またあなたを誘いますね。
저는 다시 당신을 부를게요. - 韓国語翻訳例文
誰を映画に誘いますか?
누구를 영화에 초대합니까? - 韓国語翻訳例文
お誘い頂き有難うございました。
권유의 말씀 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を映画に誘いました。
그는 저에게 영화를 보자고 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからお誘いいただき光栄です。
당신에게 초대를 받아 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誘いを一番優先したい。
나는 당신의 초대를 최우선시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その誘いには興味なかった。
그 유혹에는 흥미 없었다. - 韓国語翻訳例文
お誘い頂き有難うございました。
초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
前にあなたをデートに誘いたかった。
전에 당신에게 데이트 신청을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたをディナーに誘いたい。
당신을 저녁에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたを夕食に誘います。
당신을 저녁 식사에 초대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをお茶に誘いたいです。
저는 당신을 차를 마시자고 권유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを夕食にお誘いしたい。
당신을 저녁에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 권유를 거절하는 것은 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 초대를 거절할 때는 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。
어제는 권유를 거절해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。
당신의 이벤트에 초대받게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
友達をあなたのチームに誘いましょう！
친구를 당신의 팀에 초대합시다. - 韓国語翻訳例文
彼女をあなたと夕食を食べるように誘いなさい。
그녀를 당신과 저녁식사를 하도록 권유하세요. - 韓国語翻訳例文
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく彼女の誘いを断るだろう。
나는 아마 그녀의 권유를 거절할 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちをお誘いくださりありがとうございます。
우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼を誘い出そうと企んでいた。
그들은 그를 꾀어내려고 꾸미고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どなたか他の方もお誘いするとしたら、どなたか心当たりありますか。
누군가 다른 분도 권유한다면, 누군가 짚이는 데가 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
여러분 제만사하시고, 부디 방문해주세요. 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。
내일 저녁부터의 협상 후, 상대 쪽의 부장님을 회식에 초대할 수 있도록 조정해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。
사전 예약 후 방문해주시기를, 종업원들이 한마음으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ万障お繰り合わせの上、お友達やお仲間を誘い合って、会場までお越し下さいますようご案内いたします。
부디 제만사하시고, 친구나 동료를 초대하여, 행사장까지 와주시도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |