「認許」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

그것은 "산뜻한 맛"이 부족한 인상이다. - 韓国語翻訳例文

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

증기 오르간은 19세기 미국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

花子はフルートを上手に演奏できますか？

하나코는 플루트를 잘 연주할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この本を今日中に読み切らないといけない。

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。

이 돌들의 조각 또는 선화는 역사적으로 중요하다. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ステージに立った時、とても緊張しました。

저는 무대에 썼을 때, 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

역사를 공부하는 것에는, 중요한 의의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリゾート地へダイビングに行きますか？

그녀는 휴양지로 다이빙을 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの英語の授業に参加できますか。

저는 당신의 영어 수업에 참여할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は火山灰が雪のように降っています。

오늘은 화산재가 눈처럼 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と栃木県へ旅行に行きました。

저는 가족과 도치기 현으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンには彼が出席します。

오늘 수업에는 그가 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

定量データは集計分析に適している。

정량 데이터는 집계 분석에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強をする気になれなかった。

영어 회화 공부를 할 생각이 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はインドに帰らなければいけないと今日聞いた。

그는 인도에 돌아가야 한다고 오늘 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。

저는 스킬업을 위해 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題をしようと図書館に行きました。

숙제를 하려고 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다. - 韓国語翻訳例文

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

朝6時に起きて、公園でラジオ体操をした。

아침 6시에 일어나, 공원에서 라디오 체조를 했다. - 韓国語翻訳例文

もっと多くのことに挑戦すべきである。

더 많은 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

밤중에 계단에서 기묘한 소리가 들려왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が次に取るべきアクションを教えてください。

제가 다음에 취해야 할 행동을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

面接に行く時、履歴書を持っていく。

나는 면접을 갈 때, 이력서를 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。

일기예보에서 오늘은 비라더니 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。

그녀는 그 가방을 책상 위에 두고 왔다. - 韓国語翻訳例文

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？

외국어를 배울 때, 처음은 어떻게 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ給料を預金口座に預けていない。

이직 급료를 예금 통장에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の練習に付き合ってくれた。

그녀가 내 연습에 함께해 줬다. - 韓国語翻訳例文

それを同じ場所に上書き保存しました。

그것을 같은 장소에 덮어쓰고 저장했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。

제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。

엄마는 나에게 비법 숙취 해소법을 전수했다. - 韓国語翻訳例文

そこでは4人一緒にねることができますか。

그곳에서는 4명이 함께 잘 수 있습니까. - 韓国語翻訳例文

今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。

나는 오늘로 동아리 활동이 끝난다고 생각하자 슬픈 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

今年はこの場所に何回も行きました。

저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いたずらっぽい微笑をしながら、青年が部屋に入ってきた。

장난스러운 미소를 하면서 청년이 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

斥候からの情報に基づいたこの計画は信用できる。

척후로부터의 정보에 기초한 이 계획은 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

早く彼女が元気になることを希望します。

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を救急車で病院に連れて行った。

나는 그를 구급차로 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文