「認許」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

언론은, 흥미 위주로 그 소식을 부추긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

당신이 근무하는 곳은 일본 기업입니까? - 韓国語翻訳例文

今何を勉強したらいいか分かります。

당신은 지금 공부하면 되는지 압니다. - 韓国語翻訳例文

日本では先願の地位が保証されている。

일본에서는 선출원의 지위가 보증되어 있다. - 韓国語翻訳例文

日本国内向け教育用として作成されています。

일본 국내 교육용으로 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。

당신의 이번 여행의 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気は入院する程悪かった。

당신의 병은 입원할 만큼 나빴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人気者であったと思います。

저는 그녀는 인기 있는 사람이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

하기는 당신이 구입한 상품의 내역입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

作曲家でもありお笑い芸人でもある。

작곡가이기도 하고 개그맨이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

これは僕と兄が共有している自転車です。

이것은 저와 형이 공유하는 자전거입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、数学をどのくらい勉強しますか。

당신은 매일, 수학을 얼마나 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

수십년 전, 소니는 대표적인 고가주였다. - 韓国語翻訳例文

一年前の今日何をしていましたか？

1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は入試のための勉強で忙しいです。

저는 입시 공부로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

나는 역에서 친구를 20분 이상이나 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日英語の勉強をするルールを作った。

나는 매일 영어 공부를 하는 규칙을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。

매입채무는 외상값이나 지불 어음의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日勉強することが大切です。

우리는 매일 공부하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

砂糖カエデの樹液は蒸発缶で煮詰められる。

사탕단풍 수액은 증발기에서 바짝 졸인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。

그녀는 주니어 팀의 규정 연령을 지나있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

그녀가 이 판매점의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。

척추 동물은 포유류의 상위 개념이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は論理的思考がやや苦手です。

그녀는 논리적 사고가 다소 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

その申請書を正しく記入して再送ください。

그 신청서를 올바르게 기입하고 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워져서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

우리는 일본 국내에서만 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

그 과격한 훈련은 그녀를 여위게 했다. - 韓国語翻訳例文

毎日、腹筋を100回以上やってます。

저는 매일, 복근운동을 100회 이상 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。

그녀는 미국에서 가장 인기 있는 가수라고 일컬어진다. - 韓国語翻訳例文

送料として購入価格の１０パーセントを請求する。

배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アポロ的な人格の特徴とは何ですか。

아프로적인 인격의 특징이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

苦手な教科が多いけど頑張りたいです。

잘 못 하는 교과목이 많지만 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

一度も病気で入院した事がない。

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンが終わったら何をしますか？

오늘의 개인지도가 끝나면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。

그들은 근육 종양의 새로운 치료를 시도했다. - 韓国語翻訳例文

その経営者は能力給の導入を考えていた。

그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はFAXで送られた請求書を確認します。

저는 FAX로 보내어진 청구서를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日遅くまで勉強している。

당신은 매일 늦게까지 공부한다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。

영어를 잘 못 하지만, 조금씩 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

일본의 영어교육은 미국 영어가 주류입니다. - 韓国語翻訳例文