「認知閾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

이번 주 일요일에 서점에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

그 기간에 무엇인가 있으면, 그에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。

저는 9월 말, 혹은 10월 중순에 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。

연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？

괜찮다면 일요일에 함께 나가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 나타나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。

이것은 숙련된 도금 직공의 손에 의해 만들어진 것에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

나는 돌아가는 길에 자주 편의점에 들린다. - 韓国語翻訳例文

日本にはそこら中に自動販売機があります。

일본에는 흔히 자판기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。

그 고기는 냉장고에 보존된 지 일주일이 된다. - 韓国語翻訳例文

さらに、一人の男性が会議に出席します。

게다가, 한 명의 남성이 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。

페스팅거의 인지적 부협화 이론은 매일 매일 모든 사람에게 일어나는 것이다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다. - 韓国語翻訳例文

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらのブースに参りました。

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 부스에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日と違って、天気のいい一日でした。

어제와 달리, 날씨가 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちは毎日勉強する必要があります。

학생들은 매일 공부할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。

당신은 하루 한 페이지는 단어장을 외워 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。

그 인형들은 썩은 상태로 발견되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日勉強することが大切です。

우리는 매일 공부하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

一日中、ネットサーフィンをしていました。

저는 하루종일, 인터넷 서핑을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである。

아데닌은 4개의 뉴클레오티드 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、本を一日一冊読むことです。

제 목표는, 책을 하루에 한 권 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。

보통 배당락일은 결산일의 3일 전이다. - 韓国語翻訳例文

父は毎日一生懸命働いている。

아버지는 매일 열심히 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

우리는 다음 일요일은 야구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

우리는 지난주 일요일, 타로를 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰一人として泳ぎたくない。

우리는 누구도 헤엄치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

中学１年生はだいたい１２歳です。

중학교 1학년은 대체로 12살입니다. - 韓国語翻訳例文

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

뭔가가 떨어지는 쨍그랑 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。

일인용의 아파트치고 그것은 조금 넓다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

우리의 출장은 최대 5일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

저희는 마침내 아이에게 그랜드 피아노를 사주기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのホテルに泊まることを純粋に楽しみにしている。

우리는 당신의 호텔에 머무는 것을 순수하게 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に私の仕事について学生たちに講演するよう依頼した。

그는 내게 일에 대해서 학생들에게 강연을 해달라고 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。

우리는 한개 당의 짐이 400달러 이하가 되도록 짐을 나눴다. - 韓国語翻訳例文

一年間も外の国に住みたくありません。

저는 일 년 동안이나 다른 나라에서 살고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

現在妊娠中で、3月に出産予定です。

저는 현재 임신 중이며, 3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

地震による死者は一人もいませんでした。

지진에 의한 사망자는 한 명도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。

점검 중 이상이 발생했을 경우, 책임자에게 연락한다. - 韓国語翻訳例文

下半身のトレーニングを中心に行いました。

저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。

일중독에 고생하는 것은 일본인 뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文

温水便座は中国人に人気があります。

온수 변기는 중국인에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チャボは日本の天然記念物に指定されている。

당닭은 일본의 천연 기념물로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

日本にはたくさんの観光地があります。

일본에는 많은 관광지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文