「認知期」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

そして、また今日も一人の患者がやってきました。

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

존이 전화를 걸었을 때, 저는 목욕 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で、どの季節が一番好きですか？

당신은 일본에서, 어느 계절이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。

지구온난화는 무엇을 일으킨다고 생각합니까. - 韓国語翻訳例文

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。

우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。

일상생활에서 조심해야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

一人で演技を発揮できるのはすばらしい。

혼자서 연기를 발휘할 수 있는 것은 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일에는 (부모님) 집에 갔고, 어제는 친구들과 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일은 집에 갔고, 어제는 친구와 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に長野へ行ってきました。

지난주 일요일에 나가노에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームの戦い方には驚きました。

일본 팀의 싸우는 방법에는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て新しい友達は出来ましたか？

당신은 일본에 와서 새로운 친구는 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文

何日にそれを支払うことができますか。

며칠에 그것을 지급할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로 며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今度の日曜日プールに行きます。

저는 이번 일요일 날 수영장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

제 딸은 혼자서 식사를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。

제가 이 마을에 온 것도, 2년 전 가을이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを入手できるだろう。

나는 이달 중으로 그것을 입수할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はある大きな地方の総督に任命された。

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日6時に大阪へ行きます。

이번 주 일요일 6시에 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

저는 오늘까지 이틀간, 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

잠자리는 나의 정원의 콩 지주에 머무는 것이 좋은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、その祭りに行きました。

저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日五時半に起きなければならない。

매일 다섯 시 반에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。

거래 후에는 상품 재고부에 반드시 기입하세요. - 韓国語翻訳例文

そこに生き残ったのは一人だけでした。

그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域はトレッカーにとても人気がある。

이 지역은 트레커에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。

나는 여름방학에 스케이트장에 몇명친구들과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日連休明け初日の仕事に行った。

어제 연휴가 끝난 직후 처음으로 일을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

午前中にやるべきことが何かありますか?

당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。

12월 24일~12월 25일 이틀간 특별 할인 행사를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルは９０日前までにして下さい。

취소는 90일 전까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

日曜日にライオンの餌やりができます。

일요일에 사자의 먹이를 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さん、出場して、私たちのフワフワした友だちの幸せのために歩きましょう！

여러분, 출전해서, 우리의 들뜬 친구들의 행복을 위해 걸읍시다! - 韓国語翻訳例文

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。

우리에게는 선인들이 쌓아온 것을 다음 세대에 정확하게 전달할 의무가 있다. - 韓国語翻訳例文

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらのブースに参りました。

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 부스에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の来日を2月25日にしようと提案した。

나는 당신에게 그가 일본에 오는 것을 2월 25일로 하자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文