「認可狀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は長い間それにログインしていない。

그는 긴 시간 그것에 로그인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてその映画に出演している。

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてそれに出演していた。

그는 배우로서 그것에 출연했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今年中に結婚すると言われている。

그들은 올해 안으로 결혼하라고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私で良ければお答えします。

그것에 관해서는, 저라도 괜찮다면 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。

그것을 나는 학생들이 실감해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

酵母はパンや酒を作るのに使われます。

효모는 빵이나 술을 만드는 데에 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。

기관차의 칙칙폭폭 하는 소리가 멀리서 들렸다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。

그녀는 빨래를 빨랫줄에 매달았다. - 韓国語翻訳例文

その政治家はのこのこと式典に列席した。

그 정치가는 뻔뻔하게 식전에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。

그들은 엄격한 비판을 받게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

거의 100퍼센트에 가까운 학생이 대학에 간다. - 韓国語翻訳例文

工業排水についての環境への影響

공사배수에 대해서의 환경으로의 영향 - 韓国語翻訳例文

彼はライセンスを提供するのに失敗した。

그는 면허증을 제공하는 것에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター開発に興味があります。

저는 컴퓨터 개발에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが買い物をする時に便利です。

그것은 당신이 쇼핑을 할 때에 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって楽しい時間でした。

그것은 우리에게 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学生時代、文学にいそしみ詩などを作っていた。

그는 학창 시절에, 문학에 힘쓰고 시 등을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

청력 측정기는 청각 검사에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて考えを改めました。

저는 그것에 대해 다시 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は2つに分割して使用することができます。

이 방은 2개로 나누어 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議への出席について検討中です。

저는 그 회의의 출석에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その山に近い湖でサイクリングする予定です。

저는 그 산에 가까운 호수에서 사이클을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私も自分の過去についてお話しましょう。

나도 자신의 과거에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。

저는 오늘도 친구와 함께 과제나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

作業員に、それを指定した高さで取り付けるよう指示をした。

나는 종업원에게, 그것을 지정된 높이에 달라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

昨日、あなたの会社に送金をしました。

어제, 저는 당신 회사로 송금을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

그의 동작과 표정은, 나에 대한 불신을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを全部は絶対に理解できないです。

저는 그것을 전부는 절대로 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は、毎晩寝る前に下剤を内服します。

그는, 매일 밤 자기 전에 설사약을 내복합니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏にコンサートを開くつもりです。

그들은 여름에 콘서트를 열 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はペンライトを私の目に向けて照らした。

그는 펜라이트를 내 눈을 향해 비췄다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発に携わっている。

나는 전자 기기 설계와 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

그것은 그녀가 잊어버린 핸드백이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。

나는 당신의 시간을 낭비한 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この近くには素敵な公園があります。

이 가까이에는 멋진 공원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文