「認可狀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

나에게 남겨진 시간은 앞으로 얼마 정도일까. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで宿題を完璧にできた。

나는 당신의 도움 덕분에 숙제를 완벽히 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

この木は1年に何回も花が咲きますか。

이 나무는 1년에 몇 번이나 꽃이 핍니까? - 韓国語翻訳例文

時間の使い方を上手にしていきたい。

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

でも、1月の発表会には必ず参加したい。

하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような考えになったのか、その背景を知りたい。

왜 그런 생각을 하게 되었는지, 나는 그 배경을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

누구든 생활습관병에 걸릴 가능성은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

그에게 그 한자의 읽는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

그는 아직도 야구 소년이다. 매우 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

彼には自分の気持ちを分かってくれる人が必要だった。

그는 자신의 마을을 알아줄 사람이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

彼が来る前にパーテーションを取り除けますか？

그가 오기 전에 파티션을 제거할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

매일의 삶 속에서 어떤 운동을 도입하다. - 韓国語翻訳例文

それが量産になる可能性はどれくらいありますか？

그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはそれほど大きな変化は無かった。

그것에는 그 정도의 변화는 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。

어제 늦게까지 공부했는데도, 성과가 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の発表はあなたにとって問題がありますか。

그의 발표는 당신에게 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。

그는 사자에게 쫓겨서 정신없이 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手にドアチェーンを掛けてしまう。

그는 멋대로 도어 체인을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週からここに滞在しています。

그는 지난주부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月何歳になるのですか。

그녀는 다음 달에 몇 살이 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

저는 당신의 자상하고 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。

당사는 인사 시스템의 개발에 고액의 비용을 들였다. - 韓国語翻訳例文

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。

당사의 수익성 개선에는 상류에서의 재검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。

그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中間業者を通さずに仕入れできますか？

중간 업자를 통하지 않고 매입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いかなる失われた時間を補うために

어떠한 잃은 시간을 보충하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

그는 가족 중 가장 오래 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

우리가 당신을 만나고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。

당 관의 1층에는 오토락 문이 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時に教育委員会へ来ますか？

당신은 내일은 몇 시에 교육 위원회에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。

이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは危険にさらされているかもしれない。

그들은 위험에 처해있는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそれができるかを常に考えます。

저는 어떻게 하면 그것을 할 수 있을지를 항상 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

당사는, 해외로도 제품을 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。

그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

사고로부터 4개월 후, 밥은 달릴 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその破格文の修辞的効果について説明した。

그는 파격문의 수사적 효과에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

매표소에서 사전에 티켓을 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関して苦しい時期はありましたか？

그 일에 관해서 고통스러운 시기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。

그는 커피 스탠드를 향해 걸었다. - 韓国語翻訳例文

それについてあれからずっと考えていた。

그것에 관해서 그때부터 줄곧 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この収賄事件に関わった政治家は曝露されていない。

이 수회 사건에 연루된 정치가는 노출되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この会社に訪問した時、いくつか依頼を受けました。

이 회사에 방문했을 때, 저는 몇 가지 의뢰를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

世界的に有名なカウンターテナー歌手

세계적으로 유명한 카운터 테너 가수 - 韓国語翻訳例文