| 例文 |
「詰め碁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 112件
英語で説明する。
영어로 설명하다. - 韓国語翻訳例文
弊社の製品のご説明
폐사의 제품 설명 - 韓国語翻訳例文
ゴミ箱からゴミを集める
쓰레기통으로 쓰레기를 모으다 - 韓国語翻訳例文
彼女は夢心地の目で彼を見つめた。
그녀는 황홀한 눈으로 그를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
名残惜しそうな目で見つめる。
아쉬운 듯한 눈으로 바라본다. - 韓国語翻訳例文
英語の説明が下手でごめんなさい。
영어의 설명이 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
説明が足りなくてごめんなさい。
설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それの詳細をご説明します。
저는 그것의 자세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
企画について簡単にご説明します。
기획에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な説明ありがとうございました。
정중한 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
説明不足で申し訳ございません。
설명 부족이어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
説明不足で申し訳ございません。
설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
説明不足で申し訳ございません。
설명이 부족해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとご説明させてください。
잠깐 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。
오감으로 자연을 느끼며 되살펴 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。
오감으로 자연을 느끼고, 재검토해보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語で説明してもらえますか？
일본어로 설명해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
後で、これらについて説明します。
나중에, 저는 이것에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを英語で説明するのは難しい。
그것을 영어로 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
私は日本語で説明ができます。
저는 일본어로 설명할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号を右へ曲がってください。
두 번째 신호에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文
英語の説明書も送ります。
영어 설명서도 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
英語で上手く説明できません。
저는 영어로 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語で説明してもらえますか？
일본어로 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。
혹시 원하신다면, 후일 상품의 설명을 여쭙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
この説明書をご自由にお取りください。
이 설명서를 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。
이용 전에 취급 설명서를 읽으십시오. - 韓国語翻訳例文
初日に、各配属ポストごとで詳細を説明します。
첫날, 각 배속 포스트마다 자세한 내용을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。
계약 시에 필요한 서류와 수속의 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。
하반기 사업의 개황에 대해서 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。
알기 쉽게 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
わかりやすい説明ありがとうございました。
알기 쉬운 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。
설명해주신 내용을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。
고객님이 이해되실 때까지, 철저하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まず、私の計画についてご説明していいですか？
우선 제 계획에 대해서 설명해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。
이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。
저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。
자세히 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
매우 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その詳細を改めてご説明する予定です。
저는 그 자세한 내용을 다시 설명할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。
저희의 자사 서비스에 관련해서, 설명 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何度もご説明いただき申し訳ありません。
몇 번이나 설명해주셔서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
몇 번이나 죄송하지만 설명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、私の説明が不十分でした。
미안합니다, 제 설명이 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文
その理由について私よりご説明いたします。
그 이유에 대해서 제가 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |