「詩穂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にビールを一本いただけますか？

제게 맥주 한 병을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、北海道に行く予定です。

저는 내일, 홋카이도에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

日本酒は生魚とよく合う。

일본주는 날생선과 잘 맞는다. - 韓国語翻訳例文

この本は直ちに出荷できます。

이 책은 즉각 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは大気中に放出された。

그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

私の日本語を笑わないで下さい。

제 일본어에 웃지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の兄が本を一冊くれた。

나의 형이 책을 한 권 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに日本語を教えるつもりです。

저는 당신에게 일본어를 가르칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

彼は消火ホースを火に向けた。

그는 소방 호스를 불에 향하게 했다. - 韓国語翻訳例文

ホテル代全額を現金で支払う。

호텔비 전액을 현금으로 지급한다. - 韓国語翻訳例文

会社の経費で香港に行く。

회사 경비로 홍콩에 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思います。

우리는 그녀를 자랑스럽게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌を後程送りますね。

그 잡지를 나중에 보낼게요. - 韓国語翻訳例文

その仕事に関係する本を読んだ。

그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

その本は面白いと思います。

그 책은 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は剣で四方八方を打ちまくった。

그는 칼로 사방팔방을 마구 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文

本当は鹿児島に住んでいます。

저는 사실은 가고시마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな日本語を知っていますか？

당신은 어떤 일본어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその時ヘッドホンをつけていた。

나는 그때 헤드폰을 끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その話は本当に違いありません。

그 이야기는 정말로 틀리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。

오늘 아침에, 저는 4일 만에 본사 사무실에 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。

보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。

등기부 등본의 사본을 동봉해서 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい情報を入手しました。

우리는 새로운 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 개와 함께 산책하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

熊は鮭の好きな所のみしか食べず残ったほとんどを捨てていた。

곰은 연어의 좋아하는 부분밖에 먹지 않고 남은 대부분을 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

저는 당신이 얼마나 제 경력을 알고 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。

그는 어머니가 얼마나 그를 사랑하고 있는지 조금도 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルの身長は高ければ高いほどよいのだろうか。

패션모델의 키는 크면 클수록 좋은 것일까? - 韓国語翻訳例文

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

당신은 100엔 숍에서 대부분의 물품을 100엔에 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。

게다가 대부분의 것들에서 베타락타마제유전자는 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。

생산 방법이나 사는 방법에 대해서, 향후 의견 교환을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。

일본의 많은 지방 자치체가 연고 지방채를 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。

대부분의 일본계 3세 미국인은 영어를 모국어로 한다. - 韓国語翻訳例文

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。

하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

당신은 100엔 가게에서 대부분 물건을 100엔에 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスにはその俳優の名前を知っている人がほとんどいない。

우리 반에는 그 배우 이름을 아는 사람이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。

코로 땅을 파는 그 동물은 먹이를 찾아 땅을 파고 있었다. - 韓国語翻訳例文

販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。

판매 정보 시스템은 수주 처리, 재고 관리의 정보를 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

부항 방혈법은 혈액의 흐름을 좋게 한다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？

앞으로는 사전에 제 휴가를 당신에게 알려 주는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業を受けている振りをしながらほかの事を考えている。

그들은 수업을 듣는 척하면서 다른 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。

이 방법이라면, 적은 비용으로 만족할 수 있는 삶을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。

콘 벨트는 세계의 옥수수 총 생산액의 3분의 1정도를 생산한다. - 韓国語翻訳例文

既に5ヶ月間も日本語を勉強しているのに、日本語があまり話せません。

이미 5개월이나 일본어를 공부하고 있는데, 일본어를 그다지 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文