「詩乃優花」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夕方に理科のテキストを終えました。

저는 저녁에 이과 교과서를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいま俳優として働いています。

그는 지금 배우로서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは自由に変更しても構いません。

그것은 자유롭게 변경해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

優秀な翻訳システムを使ってる。

우수한 번역 시스템을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はファンタジストとして有名だった。

그는 몽상가로 유명했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても優秀な職員です。

그는 매우 우수한 직원입니다. - 韓国語翻訳例文

夢の中で、あなたを抱きしめます。

저는 꿈에서, 당신을 껴안습니다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯のカレーを作りました。

저는 저녁 카레를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして海外留学の夢を諦める。

그리고 해외 유학의 꿈을 포기한다. - 韓国語翻訳例文

新車を買う余裕などありません。

새 차를 살 여유 따위 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その音は決して不愉快ではない。

그 소리는 절대 불쾌하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安全より利益を優先した。

그들은 안전보다 이익을 우선했다. - 韓国語翻訳例文

彼は遺言書に補足書を加えた。

그는 유언장에 보충서를 덧붙였다. - 韓国語翻訳例文

有名絵画の作品は最高でした。

유명 그림의 작품은 최고였습니다. - 韓国語翻訳例文

友人の陰口を叩いてしまった。

나는 친구들의 험담을 해 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は優秀なウィング選手だ。

그는 우수한 윙 포지션 선수이다. - 韓国語翻訳例文

みんなは浴衣を着ていました。

모두는 유카타를 입고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは資源の有効活用をする。

우리는 자원을 유용하게 활용한다. - 韓国語翻訳例文

私の部下は皆、大変優秀です。

우리 부하는 모두, 매우 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

有名な絵画2、3点が盗まれました。

유명한 그림 2, 3점을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

他の友人のチームに参加して下さい。

다른 친구의 팀에 참여하세요. - 韓国語翻訳例文

サッカーユニホームを注文している。

축구 유니폼을 주문하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子と浴衣で祭りに行きました。

저는 하나코와 유카타를 입고 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑いながら許してくれた。

그녀는 웃으면서 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

カッターナイフで指を切ってしまった。

커터칼로 손가락을 베고 말았다. - 韓国語翻訳例文

大阪は今日雪が降りました。

오사카는 오늘 눈이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人とスキーへ行きました。

그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

指輪のサイズを測りましょう。

반지 크기를 잽시다. - 韓国語翻訳例文

その議会はとても有意義でした。

그 회의는 매우 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

その浴衣はとても美しいです。

그 유카타는 너무 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

買い物をして、夕ご飯を作った。

장을 보고, 저녁밥을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は科学者になることです。

제 꿈은 과학자가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

俳優さんのような顔してるよね。

당신은 배우 같은 얼굴을 하고 있네. - 韓国語翻訳例文

彼女は指をナイフで切ったらしい。

그녀는 손가락을 칼로 잘랐다고 한다. - 韓国語翻訳例文

合理化したユーザー体験のために

합리화한 유저체험을 위하여 - 韓国語翻訳例文

彼女は女優になることを夢想した。

그녀는 배우가 되기를 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は看護師になること。

내 꿈은 간호사가 되는 것. - 韓国語翻訳例文

修正が許されている箇所

수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。

우리 집은 완만한 언덕 중간에 있어서 침수 걱정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。

이른바 “합병 전환법”의 정식 명칭은 “금융 기관의 합병 및 전환에 관한 법률”이다. - 韓国語翻訳例文

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行で疲れているだろうから、部屋でゆっくり休んだ方がいいでしょう。

당신은 여행으로 피곤할 테니까, 방에서 푹 쉬는 게 좋을 거예요. - 韓国語翻訳例文

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。

저는 꿈을 향해 노력하는 한 꿈은 도망가지 않는다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その株式の保有にあたっては6カ月間の継続所有義務が課せられる。

그 주식의 보유에 앞서서 6개월 간의 계속소유 의무가 부과된다. - 韓国語翻訳例文

外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。

외국 화물을 수입하기 위해서는 수입 허가를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。

그래서 우리는 새로운 아이디어를 내야만 했다. - 韓国語翻訳例文

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

자본금 규모로부터 말하자면, 이른바 중견 기업에 해당합니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。

오늘 밤은 폭설이라, 내일 아침은 눈을 치워야 한다. - 韓国語翻訳例文