「試驗片」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私があなたに難波周辺を案内します。

제가 당신에게 난바 주변을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この試合を見て、大変興奮しました。

저는 이 시합을 보고, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの返事を待っていた。

우리는 당신의 답장을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの返事を待っていました。

우리는 당신의 답장을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

연락이 많이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

部品を変更して、価格を下げられませんか？

부품을 변경하고, 가격을 내릴 수는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はそのマスクを大変気に入っています。

그녀는 그 마스크를 아주 마음에 들어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ございません。

바쁘신 와중 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これは顧客から返品された製品です。

이것은 고객에게 반품된 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

この答えは下記の質問への返答になりますか？

이 대답은 다음의 질문에 대한 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼の将来を大変心配しています。

저는 그의 장래를 몹시 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返答が来るまで待っています。

저는 당신에게 답변이 올 때까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義でした。

이번 훈련은 매우 뜻있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 내용이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと変な子供だったかもしれません。

저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

変更があれば私がマーカーを引きます。

변경이 있으면 제가 마크를 표시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの変な車を帰宅途中に見た。

나는 저 이상한 차를 귀가도중에 보았다. - 韓国語翻訳例文

私はプロフィールページの画像を変更しました。

저는 프로필 페이지의 화상을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

머지않아 당신에게 답장이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態からの復帰は大変困難である。

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

그 일은 힘들기 때문에, 시간이 걸릴 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？

소매상이 반품을 받아줄까? - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。

사용되는 매개 변숫값에 따라 다르기 때문에, 그것은 복잡하다. - 韓国語翻訳例文

道を行くと私は変な山が見えてきた。

길을 가니 나는 이상한 산이 보이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに返事を返すことができなかった。

나는 당신에게 답장을 보낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。

나는 당신이 왜 답장을 주지 않는 것인지 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。

연락이, 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

당신은 수업을 변경하는 것은 좋은 일이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私は今内容を編集しているところです。

저는 지금 내용을 편집하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。

시장의 급변에 대비하기 위해서는 가격지정주문이 유효하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。

당신의 일정이 정해지면, 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

貴方は辛抱強く返事を待ってくれた。

당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

오늘의 시세는 변동이 없어서, 주식을 시작하기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。

제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

집에 돌아갈 때 탄 전차가 너무 붐벼서, 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

9월에 당신으로부터의 대답을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。

갈퀴발은 사람의 발의 변형의 한 타입이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について数日中に返答します。

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにお返事をいただけると助かります。

바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

가까운 시일에 답장을 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文