| 例文 |
「診」を含む例文一覧
該当件数 : 187件
健康診断を受けることになる。
건강 진단을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文
医師は彼女を心気症と診断した。
의사는 그녀를 건강 심기증이라고 진단했다. - 韓国語翻訳例文
先生に診察していただいた。
선생님에게 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
術前診断が困難である。
수술 전 진단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
定期健康診断を実施します。
정기 건강 진단을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
水曜日に健康診断を受ける。
수요일에 건강검진을 받는다. - 韓国語翻訳例文
次の診察の予約が必要です。
당신은, 다음 진료 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに癌検診を勧めます。
당신에게 암 검진을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに癌検診を強く勧めます。
당신에게 암 검진을 강하게 권합니다. - 韓国語翻訳例文
癌は早期診断がとても大切である。
암은 조기진단이 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文
彼は結核と診断されました。
그는 결핵이라고 진단받았습니다. - 韓国語翻訳例文
医者に診てもらった方がいいですよ。
의사에게 진찰받는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、妊婦検診に行った。
나는 오늘 아침, 임산부 검진에 갔다. - 韓国語翻訳例文
あの先生は病院で何を診ますか?
저 선생님은 병원에서 무엇을 진찰합니까? - 韓国語翻訳例文
診察室で検査結果を説明します。
진찰실에서 검사결과를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果を聞きに行った。
건강 진단 결과를 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
休診日は水曜日と土曜の午後です。
휴진일은 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで診た方がよさそうです。
이곳에서 보는 게 더 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は全治2ヶ月と診断された。
그녀는 전치 2개월이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
今日は健康診断の日です。
오늘은 건강 검진 날입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は糖尿病である診断された。
그는 당뇨병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
統計的にも臨床的にも診断した。
통계적으로도 임상적으로도 진단했다. - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
診察室に入ってください。
진찰실로 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらが診察券になります。
이쪽이 진찰권입니다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の為にバリウムを飲む。
건강 진단 때문에 바륨을 마신다. - 韓国語翻訳例文
彼は白血病と診断された。
그는 백혈병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
健康診断を受けたいのですが？
건강진단을 받고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。
치과에 정기 검진하러 가서 검진한 후, 스케일링을 하고, (이빨을) 닦아 주었다 - 韓国語翻訳例文
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
진찰 때는, 반드시 진찰권과 모자 건강 수첩을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。
치과에 정기 검진으로 가서, 검진 후에는 청소를 하고, 닦아줬다. - 韓国語翻訳例文
私は4月から就職するにあたり、雇入れ時の健康診断を受診するつもりです。
나는 4월부터 취업하면서, 고용 시간의 건강 진단을 받을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。
검사는 바로 끝났지만, 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は40歳の時に糖尿病を診断された。
그는 40살 때 당뇨병을 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
昨日私は健康診断の結果を受け取りました。
어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日に健康診断に行きます。
저는 이번 주 수요일에 건강 검진을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
念のため彼女を診察してもらえませんか。
혹시 모르니 그녀가 진찰받도록 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
医者は患者の耳をオトスコープで診た。
의사는 환자의 귈를 검이경으로 진료했다. - 韓国語翻訳例文
彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。
그는 응급병원에서 의사의 진단 후에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。
뇌동맥 조영은 혈관 폐색 또는 기형을 진단한다. - 韓国語翻訳例文
意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。
의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
病院に行って喉を診てもらうつもりです。
병원에 가서 목을 진찰받을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
どのくらいの頻度で健康診断を受けますか？
당신은 얼마나 자주 건강 진단을 받습니까? - 韓国語翻訳例文
診察を受けるのに、３時間待ちました。
저는 진찰을 받는데, 3시간 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと早く医者に診てもらうべきだった。
더 빨리 의사에게 진단을 받아야 했다. - 韓国語翻訳例文
食事がとれない時は受診してください。
식사를 취할 수 없는 경우에는 진찰해주세요. - 韓国語翻訳例文
現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。
현재, 의료기관 또는 보건소에서 진단을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。
당신은 의사에게 진찰받는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の妻は産科医に診てもらう予約がある。
내 아내는 산부인과 진찰 예약이 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |