「訳語」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご活躍をかげながら応援しています。

활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約を頂戴していません。

예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は英語を日本語に訳す。

그리고 나는 영어를 일본어로 번역한다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場で是非ご活躍下さい。

새 직장에서 꼭 활약해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語で、英語の要約付で

일본어로, 영어의 요약과 같이 - 韓国語翻訳例文

解約手続きのご案内を送付します。

해약 절차 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語通訳として仕事してます。

저는 네덜란드어 통역으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご活躍を期待しています。

저는 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご助言が大変役立ちました。

조언 대단히 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語をパソコンで翻訳する。

중국어를 컴퓨터로 번역한다. - 韓国語翻訳例文

この3年間はすごく早く感じました。

이 3년간 매우 빠르게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。

이 오피스에는 약 15개국어 번역 가능한 스태프가 있다. - 韓国語翻訳例文

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。

이번에는, 예약해주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約頂き誠に有難うございます。

지난번은 예약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。

우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

아래의 예약 내용을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることがございましたら、何なりとご連絡下さい。

도움이 되는 것이 있으면, 무엇이든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご契約頂きありがとうございます。

이번에는 계약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今後の活躍を期待しています。

앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、約5年前の出来事です。

그것은, 약 5년 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は早く終わりますか？

당신의 일은 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

早くこの仕事を覚えたい。

나는 빨리 이 일을 익히고 싶다. - 韓国語翻訳例文

より早く動くのことは良いことだ。

더 빨리 일을 한다는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれを日本語に翻訳した。

우리는 그것을 일본어로 번역했다. - 韓国語翻訳例文

英語翻訳を使って話しています。

저는 영어 번역기를 써서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は両手を上下に早く動かした。

그는 양손을 위아래로 빨리 움직였다. - 韓国語翻訳例文

翻訳しないと英語が読めません。

저는 번역하지 않으면 영어를 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一時間早く終わった。

나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それは英語にも訳すことができます。

그것은 영어로도 번역할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお仕事が早く終わりますか？

당신은 오늘은 일이 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今まで同様今後も活躍する。

그는 지금까지처럼 앞으로도 활약한다. - 韓国語翻訳例文

早くから中国に拠点を展開する。

일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文

環境保護に役立てようとする。

환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文

英語はとても役に立ちます。

영어는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

英語を早く話せるようになりたい。

영어를 빨리 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

約５００人がパレードを行った。

약 500명이 퍼레이드를 했다. - 韓国語翻訳例文

今後の活躍に期待しています。

이후의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語への翻訳、了解しました。

일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語を話せるようになりたい。

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わるといいですね。

당신은 일이 일찍 끝나면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

仮装した無言劇の役者たち

가장한 무언극 배우들 - 韓国語翻訳例文

一日でも早く英語を覚えたいです。

하루라도 빨리 영어를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人の役に立つ仕事がしたい。

나는 다른 사람들에게 도움이 되는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。

달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は早く終わりそうですか。

그 일은 일찍 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文