「訳補」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 訳補の意味・解説 > 訳補に関連した韓国語例文


「訳補」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



1 2 次へ>

あなたを逮捕するわけにはいかない。

당신을 체포할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

本当に申しありません。

정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

それは本当に終わったわけではありません。

그것은 정말로 끝난 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。

저는 공부를 하고 있는 것이 아니라, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申しない気持ちです。

정말 죄송스런 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

情報が遅れて申しありません。

정보가 늦어서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当に申しない。

나는 그녀에게 정말로 미안하다. - 韓国語翻訳例文

本当に申しない気持ちです。

정말로 죄송한 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し御座いません。

정말로 면목이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本当に申しないです。

저는 당신에게 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたに対して申しない。

나는 정말 당신에게 미안하다. - 韓国語翻訳例文

本当に申しありません。不注意で。

정말로 죄송합니다. 제 부주의로. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。

우리는 그렇게 오래 영어를 공부하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

자전거용 짐 바구니는 일본에서는 그렇게 유명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ケーキをほんの一口分けてくれませんか?

케이크를 아주 조금 나눠줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど喋れないので申しないです。

저는 영어를 거의 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話の件は本当に申しありませんでした。

오늘 전화 건은 정말로 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근은 특별히 무엇인가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근에 특별히 뭔가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。

이동중인 비행기가 쓰레기 투기를 하는 것은 항상 주의 깊게 이루어진 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。

내가 그런 간단하게 포기할 거라고 생각할 만큼, 그가 전혀 아무 생각조차 안하고 있지 않기를 기도할게. - 韓国語翻訳例文

アナウンスが遅くなり本当に申しありません。

안내 방송이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

報告が遅くなりまして申しございません。

보고가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申しありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへ報告が遅れて申しありません。

당신에게 보고가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

提出が遅くなってしまい、本当に申しありません。

제출이 늦어져 버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

両方が相互につながっているので、分けることができない。

양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다. - 韓国語翻訳例文

間違った情報を送って申しありません。

잘못된 정보를 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

申しありません。帰省したため報告が遅くなりました。

죄송합니다. 고향에 내려와 보고가 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけて本当に申しありません。

당신에게 민폐를 끼쳐서 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたいですよ。

아무튼, 무엇이든 내팽개치고 사라져버리고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

彼には本当に申しないことをした。

나는 그에게는 정말 죄송한 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

誠に申しございませんが、ご理解の程をお願いします。

죄송합니다만, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ホスファターゼは2つのグループに分けられる。

호스파타아제는 2개 그룹으로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

鶏の骨を除いて小さく切り分けた。

닭의 뼈를 제외하고 작게 잘라 나누었다. - 韓国語翻訳例文

その報告が遅くなってしまい、申しありません。

그 보고가 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

純水の保障をしているわけではないので、装置の耐久性に影響はあります。

순수의 보장을 하는 것은 아니므로, 장치의 내구성에 영향은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。

모회사가 한국 기업이라는 이유로, 그것들의 법률에 따르는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

保守主義者の全てが新しい考えを受ける用意のない人々だというわけではない。

보수주의자 모두가 새로운 생각을 받아들일 용의가 없는 사람이라는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

한가지 헷갈리지 말았으면 하는 것이, 당신이 싫어서 꾸짖는 것은 아니라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申しございません。

제 실수로 혼란을 불러일으켜, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申しございませんでした。

저희 쪽 부주의로 매우 수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

誠に申しございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

죄송합니다만, 이해해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

誠に申しございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

죄송합니다만, 이해해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申しございません。

본건에 대해서는 대단히 폐를 끼쳐, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

度々の変更が多くなり申しございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

여러 번 변경이 많아져 죄송합니다만, 대처 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

1 2 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS