例文 |
「訪れて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 103件
展示会を訪れる
전시회를 찾다 - 韓国語翻訳例文
外国を訪れる計画をしている。
나는 외국을 방문할 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本へ初めて訪れましたか?
일본에 처음 찾아왔습니까? - 韓国語翻訳例文
またそこを訪れたいと思っています。
또 그곳을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
スミスさんは初めて日本を訪れた。
스미스 씨는 처음으로 일본을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
ここを訪れるのは初めてです。
저는 이곳을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスに訪れるのは初めてです。
영국을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
一度はそこに訪れてみたい。
나는 한 번은 그곳에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
また上海を訪れたいと思っている。
다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
初めてこの国を訪れました。
저는 처음으로 이 나라를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて長野を訪れました。
우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて京都を訪れました。
저는 처음으로 교토를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは初めてそこを訪れました。
저는 처음 그곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本を訪れるのは初めてですか?
당신은 일본을 방문하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女とパリを訪れる予定です。
저는 그녀와 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
予定通り上海を訪れます。
저는 예정대로 상해를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
そこを訪れる予定はありません。
그곳을 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先月、熊本を訪れる予定でした。
저는 지난달, 구마모토를 방문할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカを訪れる予定はない。
나는 미국을 들를 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文
いつ日本を訪れる予定ですか。
당신은 언제 일본을 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは山梨を訪れる予定です。
그들은 야마나시를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは明日奈良を訪れる予定です。
그들은 내일 나라를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって、よい未来が訪れることを願っています。
당신에게 있어서, 좋은 미래가 찾아오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非、そこを訪れてみてください。
당신도 반드시, 그곳을 방문해 보세요. - 韓国語翻訳例文
ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか?
꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
그곳을 꼭 한번 방문해주시면 어떠시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。
기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文
3人で日本を訪れる計画を立てています。
셋이서 일본을 방문할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。
저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは500年以上前に建てられた古いお寺を訪れた。
우리는 500년보다 훨씬 전에 지어진 오래된 절을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
長い間、タイを訪れたいと思っていました。
오랫동안, 태국을 방문하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちはたくさんの場所を訪れました。
그리고 우리는 많은 곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。
저는 너무 즐거워서 또 그곳을 찾아가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。
저는 너무 즐거웠어서 또 그곳을 찾아가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその古い都市を訪れるのを楽しみにしている。
우리는 그 오래된 도시를 방문하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に幸運が訪れることを祈っています。
그에게 행운이 올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。
지금 3월이나 4월에 캄보디아에 방문할까 하고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、幼稚園の遠足でそこに訪れたことがあります。
그리고 저는 유치원 소풍으로 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
訪れる人の心をとらえてやみません。
방문하는 사람의 마음을 사로잡아 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文
私がアメリカを訪れてから2年が経ちましたね。
제가 미국을 방문하고 2년이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
12歳のとき、はじめて京都を訪れました。
저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。
당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
またそちらへ訪れたいと思っています。
저는 다시 그곳을 찾고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。
당신이 다음에 일본을 찾아올 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。
그리고 나는 언젠가 런던을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みで観光客が沢山訪れていますよね?
여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文
エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。
에든버러를 방문했을 때 해기스를 먹어 봤어. - 韓国語翻訳例文
私は秋の訪れを心待ちにしています。
나는 가을의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |