| 例文 |
「訣辞」を含む例文一覧
該当件数 : 34660件
箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。
상자들이 부족하면 파손으로 이어질 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。
그녀는 매끈매끈한 사과를 둘개 내놓고 껍질을 벗겼다. - 韓国語翻訳例文
その本は読むのに少し時間がかかった。
그 책은 읽는데 시간이 좀 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
それではあなたの講演を始めてください。
그러면 당신의 강연을 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
それにはどこにも異常がないことが分かった。
그것에는 어디에도 이상이 없는 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文
それにはどのくらい時間がかかりますか。
그것에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。
저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
バランスのいい食事を心がけています。
저는, 균형이 잡힌 식사에 주의를 기울이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
音読に重点を置いて勉強しています。
저는, 음독에 중점을 두고 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。
저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは実家でゆっくり過ごしました。
저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。
저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がずっと幸せであることを願う。
나는, 그녀가 계속 행복하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
3年前に両眼の白内障手術を受けた。
나는 3년 전에 양쪽 눈의 백내장 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフが上達する方法を知りたい。
나는 골프를 잘할 수 있는 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ジェットコースターが一番楽しかったです。
저는 제트 코스터가 제일 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェニーに見て欲しい写真があります。
저는 제니가 봐줬으면 하는 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ナイジェリアがどんな国か興味があります。
저는 나이지리아가 어떤 나라인지 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
市場の変化に見合った製品の開発
시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文
私か兄が庭を掃除しなければなりません。
제 형은 정원을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには十分すぎるほど良いホテルです。
저희에게는 과분할 만큼 좋은 호텔입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？
저희는 앞으로 어떻게 시간을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？
저희는 어떻게 시간을 때울까요? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶしますか？
저희는 어떻게 시간을 때웁니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶすことにするの？
우리는 어떻게 시간을 때우기로 하지? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？
우리는 어떻게 시간을 때우면 좋지? - 韓国語翻訳例文
私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。
저와 친구는, 여행에 가면 반드시 그림엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私にどうやって時間をつぶせと言うの？
나한테 어떻게 시간을 때우라고 말해? - 韓国語翻訳例文
私のいとこは歌がとても上手でした。
제 사촌은 노래를 매우 잘 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄弟はバイオリンがとても上手です。
저희 형제는 바이올린을 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。
저희 형제는 바이올린을 잘 켭니다. - 韓国語翻訳例文
私の作り笑いは俳優の域に熟達した。
나의 억지웃음은 배우의 경지에 숙달했다. - 韓国語翻訳例文
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
내 심장은 심하게 두근거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。
나의 여자친구는 굉장히 귀여운 아이야. - 韓国語翻訳例文
女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。
여성이 남성보다 방광염에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
この国では酪農業は重要な産業だ。
이 나라에서 낙농업은 중요한 사업이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその乳製品販売業者からチーズを買った。
그녀는 그 유제품 판매업자로부터 치즈를 샀다. - 韓国語翻訳例文
10年ごとの人口調査が今年行われた。
10년마다의 인구조사가 올해 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文
その書類は最近、機密情報のリストから落とされた。
그 서류는 최근 기밀정보 리스트에서 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は若者に人気のあるディスクジョッキーだ。
그는 젊은이에게 인기있는 디스크 자키다. - 韓国語翻訳例文
私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。
나는 차의 시동을 걸고 디프로스터를 켰다. - 韓国語翻訳例文
その地域は伝染病によって人口が減った。
그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다. - 韓国語翻訳例文
カジノは社会を堕落させると彼は考えている。
카지노는 사회를 타락시킨다고 그는 생각하고있다. - 韓国語翻訳例文
彼はポケットからデリンジャーを抜いた。
그는 주머니에서 소형 권총을 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
彼は脅迫状で金銭を要求される。
그는 협박장으로 돈을 요구당했다. - 韓国語翻訳例文
彼は女性の絵をたくさん描いている。
그는 여성의 그림을 많이 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
그는 여성의 그림을 그리는 일이 많은 것처럼 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は女性の絵を描くことが多いように私は思った。
그는 여성의 그림을 그리는 일이 많은 것처럼 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
그는 그녀가 오늘 여기에 오는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。
그들은 자신들이 특별한 존재라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |