「訓告」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今晩国際ビルで送別会があります。

오늘 밤 국제 빌딩에서 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。

한국의 재벌은 일본의 계열구조에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。

우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。

그 대출금을 미국채에 의해 부분헤지했다. - 韓国語翻訳例文

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

프랑스는 굉장히 지내기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。

법인 사업세는 지방세이지만 법인세는 국세이다. - 韓国語翻訳例文

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。

그 법안의 강행 채결은 국민의 분노를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、韓国で話題になった動画がある。

최근, 한국에서 화제가 된 동영상이 있다. - 韓国語翻訳例文

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

デザインは告知無しに変更となる対象です。

디자인은 고지 없이 변경되는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

修正申告の提出締切日は今月末だ。

수정 신고의 제출 마감일은 이달 말이다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

이 이벤트는, 12개국에서 참가자가 모입니다. - 韓国語翻訳例文

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。

언젠가 개발도상국에서 봉사 활동을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

이 업계에서 최첨단 기술을 갖는 것은 미국이다. - 韓国語翻訳例文

告発人の信頼性を弱める代わりに

고발인의 신뢰성을 약하게 하는 대신에 - 韓国語翻訳例文

叔父様が外国に住んでいらっしゃいます。

숙부님이 외국에 살고 계십니다. - 韓国語翻訳例文

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。

혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

전국 고교 야구 결승전을 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

国内最大級のオンライン英語辞書です。

국내 최대급 온라인 영어사전입니다. - 韓国語翻訳例文

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。

상사가 회사에 돌아오는 대로, 본 건에 대해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本国内でのみ販売しております。

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社に外国で製品を売っているか質問してみます。

저는 이 회사에 외국에 제품을 팔고 있는지 질문해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

外国に一度も行ったことがありません。

저는 외국에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から国際担当に異動になりました。

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は全国的に売れています。

이 상품은 전국적으로 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。

같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

私は他国の視点から日本を見たい。

나는 타국의 시점에서 일본을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本では外国人として扱われます。

그녀는 일본에서는 외국인으로 취급됩니다. - 韓国語翻訳例文

一度も他国の人と付き合った事がありません。

저는 한 번도 다른 나라 사람과 사귄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本全国の企業様とお取引させていただいております。

일본 전국의 기업들과 거래하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

일본의 순위는 100개국 중 50위였다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

흑요석과 진주 바위는 어느 쪽도 유문암이다. - 韓国語翻訳例文

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다. - 韓国語翻訳例文

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

그는 법원에 준항고 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語を勉強しているのですか。

왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから報告をもらっていません。

우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

国立衛生研究所は新しい指針を発表した。

국립 위생 연구소는 새로운 지침을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

このドラマは韓国でも人気がありましたか？

이 드라마는 한국에서도 인기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。

그는 국립 도서관의 카탈로그 편집자이다. - 韓国語翻訳例文

その報告を聞いてとても喜んでいる。

나는 그 보고를 듣고 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

観察中のマウスの変化について報告します。

관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。

GDP디플레이터의 대상은 국내 생산품 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

JPモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。

JP모건사가 JP모건 세계 국채 지수를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。

우리의 친구 외국인도 스키야키를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文