「言質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現在、上司に相談中です。

현재, 상사에게 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現実は自分の考えと違う。

현실은 내 생각과 다르다. - 韓国語翻訳例文

このページは現在更新中です。

이 페이지는 현재 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文

人間は一人では生きられません。

인간은 혼자서는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

画面は現在の数値を示している。

화면은 현재의 수치를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

一晩中工事現場に居ました。

저는 밤새 공사 현장에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽中の表現に関する研究

음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文

現金をカードにチャージする。

현금을 카드에 충전한다. - 韓国語翻訳例文

この表現は間違ってはいないですか？

이 표현은 틀리지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

超流動現象を説明する

초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文

賞味期限は今日中です。

유통 기한은 오늘중입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が現在作製中です。

그것은 제가 현재 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は現在休暇中です。

저는 현재 휴가중입니다. - 韓国語翻訳例文

この材料は現在試験中です。

이 재료는 현재 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は現在検討中です。

이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の中国語はいい加減です。

제 중국어는 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われる。

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文

現在学校の近くに図書館がある。

현재 학교의 근처에는 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在協議中である。

이 안은 현재 협의 중이다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在検討中である。

이 안은 현재 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

現在離婚協議中です。

저는 현재 이혼 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

集中力がある人間である。

나는 집중력이 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在、確認中です。

그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

우리는 어류 자원의 남획 현상을 멈춰야만 한다. - 韓国語翻訳例文

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。

아버지가 잔소리가 심해서 제시간에 돌아가야 해. - 韓国語翻訳例文

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。

당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오. - 韓国語翻訳例文

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。

유상감자는 장래의 배당금을 경감할 때에 이용됩니다. - 韓国語翻訳例文

現場・現物を通し”本物を見極める力”を磨いてください。

현장·현물을 통해 "진짜를 판별하는 힘"을 연마하세요. - 韓国語翻訳例文

現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。

저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

이것은 조만간 실현되는 것은 아닌지 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在それを設計中です。

우리는 현재 그것을 설계 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在一週間のうち5日働いている。

현재 일주일에 5일 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？

저희들의 접근법에 대해서 무언가 조언이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。

지금은 마음도 가라앉아서, 매일 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因がなかなか分からなかった。

우리는 그 원인을 좀처럼 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその実現の仕方を研究している。

우리는 그 실현 방법을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその不具合の原因が判っていません。

우리는 그 문제의 원인을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。

지급은 카드나 현금, 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

지진의 진원지는 남쪽 해안에서 100킬로 먼 바다였다. - 韓国語翻訳例文

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、原因をそのように考えている。

우리는, 원인을 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは通常は時間を厳守します。

우리는 보통은 시간을 지킵니다. - 韓国語翻訳例文

現在、本部の承認待ちの状況でございます。

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

평가 손익은 미실현 수익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文