「言われている」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 言われているの意味・解説 > 言われているに関連した韓国語例文


「言われている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



1 2 次へ>

娘に似ている言われた。

딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

娘に似ている言われた。

딸과 닮았다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

父に似ている言われる。

나는 아버지와 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

熊に似ている言われる。

나는 곰을 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

誰に似ている言われますか?

당신은 누구와 닮았다고 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

連珠では黒が有利と言われている

바둑에서는 흑이 유리하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

妻に太っている言われた。

아내에게 살쪘다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

よくジョンに似ている言われます。

저는 자주 존과 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

よく太郎に似ている言われます。

저는 자주 타로와 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は莫大な資産を持っている言われている

그녀는 막대한 자산을 갖고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている

레스베라트롤은 적포도주에 함유된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている

그는 마음이 따뜻해서 씀씀이가 좋은 사람이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

それは肌の保湿に良いと言われている

그것은 피부의 보습에 좋다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている

그 방송 프로그램은 진실스러움이 떨어진다고들 한다. - 韓国語翻訳例文

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している

그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの秋に退職すると言われている

그는 이 가을에 퇴직한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

今まで、誰かに似ている言われたことはありませんか。

지금까지, 누군가와 닮았다고 들어본 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今年中に結婚すると言われている

그들은 올해 안으로 결혼하라고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人を救ったと言われている

그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている

그 일본의 무술은 구전의 오의라고 한다. - 韓国語翻訳例文

アクリル水はモノマーとも言われている

아크릴수는 모너머라고도 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

トイプードルに似ているとよく言われます。

저는 토이푸들과 닮았다고 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスが新大陸を発見したと言われている

콜럼버스가 신대륙을 발견했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている

그녀는 미국에서 가장 인기 있는 가수라고 일컬어진다. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている

부시맨어를 사용하는 사람의 수는 약 5만명으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は有名な作家だと言われている

그녀의 어머니는 유명한 작가라고 불리워진다. - 韓国語翻訳例文

その女優に似ているとよく言われます。

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい芸術家だと言われている

그녀는 훌륭한 예술가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

コケモモは視力をよくすると言われている

월귤은 시력을 좋게 해준다고 한다. - 韓国語翻訳例文

この地震で30万人の死者がでると言われている

이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

日本は世界一安全な国家だと言われている

일본은 세계 제일의 안전한 국가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われている

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

日本人は宗教を持たないと言われている

일본인은 종교를 가지지 않는다고 한다. - 韓国語翻訳例文

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている

이들의 병은 모두 프리온에 의해서 발생된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

この先地球は寒冷化し氷河期が訪れるのではないかとも言われている

앞으로 지구는 한랭화하고, 빙하기가 오는 건 아닌지도 이야기된다. - 韓国語翻訳例文

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。

파래는 이러한 생활환경을 가지고 있는 것이 일반적입니다. - 韓国語翻訳例文

自惚れている言われたときの言動や行動を私に教えなさい。

자만 한다고 들었을 때의 말이나 행동을 나에게 알려주시오. - 韓国語翻訳例文

その山のてっぺんには人食いが住んでいる言われていました。

그 산의 꼭대기에는 식인종이 살고 있다고 전해지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。

그는 평균 이상으로 뚱뚱하기 때문에 좌석의 중앙에 앉게되었다. - 韓国語翻訳例文

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている

콜라겐은 건강한 아름다움을 유지하기 위해서는 불가결하다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている

늑대 인간은 보름달 빛 아래서 늑대로 변신한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

初心者はインデックスファンドから投資を始めるべきだと言われている

초보자는 인덱스펀드로 투자를 시작해야 한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の1つだと言われている

고구마는 가스를 발생시키기 쉬운 음식 중 한개라고 한다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいと言われている

이 근처의 기온이 높은 것은 열섬 현상 때문이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

業界全体が低迷している言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。

업계 전체가 침체하고 있다고 일컬어지는 가운데, 4분기 연속 증수 증익을 달성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる

처음 보는 사람이 꼭 무서운 얼굴이라고 말하는 것이 고민이다. - 韓国語翻訳例文

国内の電力の40%が空調機の利用により消費されている言われています。

국내 전력의 40%가 에어컨의 이용에 소비되고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

グランビルの法則は世界中で当たると証明された戦略の一つだと言われている

그랜빌의 법칙은 세계에서 맞다고 증명된 전략의 하나라고 한다. - 韓国語翻訳例文

1 2 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2020 Weblio RSS