「言われ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

言われてみれば

말을 듣고 보면 - 韓国語翻訳例文

言われてみれば

그 말을 듣고 보니 - 韓国語翻訳例文

と言われるような

라고 일컬어지는 - 韓国語翻訳例文

それを初めて言われた。

나는 그것을 처음 들었다. - 韓国語翻訳例文

それは言われるはずだ。

그것은 듣게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼におめでとうと言われた。

그에게 축하한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

そう言われると嬉しい。

그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

娘に似ていると言われた。

딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

娘に似ていると言われた。

딸과 닮았다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

～と言われることがあります。

~라고 불리는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父に似ていると言われる。

나는 아버지와 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言われたくない。

당신에게 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

何て言われたいですか。

당신은 뭐라고 듣고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

熊に似ていると言われる。

나는 곰을 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

レモンだと言われればレモンに見えるね。

레몬이라고 하면 레몬으로 보이네. - 韓国語翻訳例文

貧血と言われ献血受けられなかった。

빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

人に初めてそれを言われた。

나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

私達は皆からそれを言われました。

우리는 모두에게 그것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

貧血と言われ献血受けられなかった。

빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを言われたくない。

당신에게 그것을 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼にここにいるようにと言われた。

그와 이곳에 있으라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

皆から絶対にお洒落だと言われる。

나는 모두에게 무조건 멋쟁이라고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

彼にごめんなさいと言われた。

그에게 미안하다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

好きって言われて嬉しいクセに。

좋아한다고 들어서 기쁘면서. - 韓国語翻訳例文

今現在、歴女と言われています。

지금 현재, 저는 마녀라고 불리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰に似ていると言われますか？

당신은 누구와 닮았다고 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

連珠では黒が有利と言われている。

바둑에서는 흑이 유리하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は賢い人だと言われています。

그는 현명한 사람이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の鍵は家にないと言われた。

내 열쇠는 집에 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

ケロジェンは石油の起源と言われる。

케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

今までそう言われたことがない。

나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

健康診断で胃の病気と言われた。

나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

妻に太っていると言われた。

아내에게 살쪘다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

Ｏ型は大らかと言われています。

o형은 느긋하고 대범하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

医者に心配ないと言われた。

나는 의사에게 걱정 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

歯石クリーニングが必要だと言われた。

스케일링이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

優しい言葉を言われたい。

나는 상냥한 말을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

初めは母に言われ家の手伝いをした。

처음에는 엄마가 말해서 집안일을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

何故それを早く言わないのですか。

왜 그것을 빨리 말하지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

よくジョンに似ていると言われます。

저는 자주 존과 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

よく太郎に似ていると言われます。

저는 자주 타로와 닮았다고 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

もうそれはキャンプとは言わない。

이제 그것은 캠프라고는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あんなひどいこと言わなければなぁ。

그런 심한 말 하지 말걸. - 韓国語翻訳例文

箱を開けてはいけないと言われた。

상자를 열어서는 안 된다고 들었다 - 韓国語翻訳例文

物事は良くも悪くも言われる。

사물은 좋게도 나쁘게도 말해진다. - 韓国語翻訳例文

そう言われた事があるに違いない。

그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

そんなことを言われても困ります。

그렇게 말씀하셔도 저는 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われる。

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文