「言った」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。

「숯불로 만든 타진이 가장 맛있어」라고 그가 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその川で泳いではいけないと言った。

그는 나에게 그 강에서 헤엄치면 안 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。

참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に美しいと言ってくれることが嬉しいです。

저는 당신이 저에게 예쁘다고 말해주는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。

당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

그녀들은 같이 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎も好きだと言っていましたよね。

당신은 야마다 타로도 좋다고 말했었죠. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

그녀는 우리에게 거짓말을 하고 있는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

꾸물거리지 말라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。

아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

무언가 할 일이 있다면, 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言っていることがあなたに通じていますか？

내가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その単語は英語で何と言ったらいいのですか。

그 단어는 영어로 뭐라고 하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが私に代行させるなら、そう言ってください。

당신이 저에게 대행시킨다면, 그렇게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事はあなたに通じていますか？

제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は自分自身に向かって「ありがとう」と、言った。

나는 나 자신을 향해 "고마워"라고,  말했다. - 韓国語翻訳例文

孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。

손자는 맛있다고 하고, 밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私に彼の履歴書を送ると言っていました。

저에게 그의 이력서를 보낸다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、あなたが言っている事は正しいです。

그래도, 당신이 하는 말은 옳습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の悪口を言っていましたね。

당신은 어제 제 욕을 하고 있었지요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 준다면, 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

나는 관리인에게 「안녕하세요」라고 말하고 외출했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

畑を作る土地がないと言ったほうがいいですね。

밭을 만들 토지가 없다고 말하는 게 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾くことが好きだと言っていたけれど。

당신은 기타를 치는 걸 좋아한다고 했는데. - 韓国語翻訳例文

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

나한테 보고 싶다고 말해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

당신이 그렇게 말해주면, 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを確かめたいと言っています。

그들은 그것을 확인하고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。

나는 딸에게 피부과 의사에 가서 여드름을 제거하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

どうやら、彼は私の言ったことを誤解しているようです。

아무래도, 그는 제가 한 말을 오해하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが何を言っているのか分かりません。

나는 당신이 무엇을 말하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが何を言ってるのか分からない。

나는 당신이 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

타로, 우리와 함께 갈래?' 라고 대신이 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

참견하지 말라고 그는 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席するように言った。

그는 나에게 그 회의에 출석하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。

이것은 할아버지의 칠주기 때 엄마가 저에게 말한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

母は私に牛乳を買ってくるように言った。

엄마는 내게 우유를 사 오라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

前にも言ったように、私は英語がうまく使えない。

예전에도 말한 것처럼, 나는 영어를 잘 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が日本海に行くと言っていた。

우리 친구가 동해에 간다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

マッサージをすると痛いからしなくてもよいと言ったのです。

마사지하면 아프니까 하지 않아도 된다고 하더군요. - 韓国語翻訳例文