「解砕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

音楽は私にとってのストレス解消です。

음악은 내게 스트레스 해소입니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何時ごろ仙台を出発したいですか？

당신은 몇 시쯤 센다이를 출발하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

당신은 지금까지 여자와 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？

당신은 지금까지 다른 외국어를 공부하고 싶다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

당신은 우리를 위해 축하의 말을 적어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。

그 회사는 결산일을 연결 결산일로 통일시켰다. - 韓国語翻訳例文

連結修正手続として行われる会計処理

연결 수정 절차로서 행해지는 회계 처리 - 韓国語翻訳例文

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

그는 시장에서 순환 구매를 선호하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その会議は盛況のうちに終了しました。

그 회의는 성황리에 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械の構成はどうなってますか。

그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その場所ではいろいろな大会が行われる。

그 장소에서는 여러 가지 대회가 열린다. - 韓国語翻訳例文

明日は会社に行くのが昼過ぎになります。

내일은 회사에 가는 것이 오후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがチャットのグループを退会したことに驚いた。

당신이 채팅 그룹을 탈퇴한 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

당신 질문에 대해서, 위의 답변으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この作業を３回繰り返してください。

이 작업을 3회 반복하세요. - 韓国語翻訳例文

ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。

계산은 각 층 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日東北に行く店長の送別会でした。

오늘 동북으로 가는 점장의 송별회였습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が非常に重要なことを理解しています。

저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには行ったことがないので、いつか行きたいです。

저는 그곳에는 간 적이 없어서, 언젠가 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにわずか2回しか行ったことがない。

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

このたび、商品の価格改定を予定しております。

이번에, 상품의 가격개정을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友人が海外から年賀状をくれました。

친구가 해외에서 연하장을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。

당신은, 우리의 마음을 이해할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

아래의 메일에 대한 귀사의 회답을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

판다가 나무에 올라 제일 높은 곳까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。

저는 뜻밖의 장소에서 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

両親と東京スカイツリーに行ってきました。

저는 부모님과 도쿄 스카이 트리에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

都合によりその会議に出席出来ません。

저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 그 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

実を言うと、1万円でバットを買いました。

사실을 말하자면, 저는 10만 원으로 배트를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

修正部分は赤い字で記載されています。

수정 부분은 빨간 글자로 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世界を旅するのにいくら必要ですか？

세계를 여행하는 데 얼마 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

赤い屋根のあの家はジョンさんのです。

빨간 지붕의 저 집은 존 씨의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外発送は行っておりません。

당사는 해외 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に在籍していません。

그는 그 회사에 재적하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその手数料について誤解をするのであろう。

그는 그 수수료에 대해서 오해를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて誤解をするのであろう。

그는 그것에 대해서 오해를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。

그는 버스와 전철을 갈아타고 회사에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３階以上の日当たりのいい部屋を探していた。

그녀는 3층 이상의 볕이 잘 드는 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３階以上の部屋を探していた。

그녀는 3층 이상의 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに６、７回以上来ている。

그녀는 여기에 6, 7회 이상 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既にその会社を辞めています。

그녀는 이미 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い時に事業で成功したようだ。

그녀는 어릴 때 사업에 성공했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に３回クラブに通っています。

그녀는 주 3회 동아리에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。

많은 사람은, 개인 정보를 공개하기로 동의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

저는 20년간 다녔던 회사를 작년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

働いている間中1回もミスをしませんでした。

저는 일하는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文