例文 |
「解か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1462件
もちろん私たちはその状況を理解しています。
물론 우리는 그 상황을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん私たちはそれを理解できます。
물론 우리는 그것을 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早くその問題を解決してください。
당신은 빨리 그 문제를 해결해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この問題を解決しようとしてくれてありがとう。
이 문제를 해결하려 해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。
멜트 다운은, 원자로 내의 노심이 용해하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは根本的な解決につながらない。
그것은 근본적인 해결로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が理解できない時は言ってください。
제 영어가 이해되지 않을 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。
양해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。
당신이 제 기분을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。
당신이 제 사정을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
恐縮ですが、解決方法を教えてください。
죄송하지만, 해결방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
一人で悩まず相談して解決しよう。
혼자 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
우리들은 아직도 자기 자신에 대하여 이해하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
それに対するあなたの意図を理解しました。
저는 그것에 대한 당신의 의도를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言う、半分も理解してもらえない。
내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。
저는 당신의 지난번 이메일의 의미를 잘못 해석하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
貴方が言った事を理解できていません。
저는, 당신이 말한 것을 이해하지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提案した解決策を試してみようと思います。
저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
たぶんその問題は自然に解決します。
아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文
問題が未解決のままになっています。
문제가 미해결인 채로 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が少しでも早く解決することを願っています。
저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
喜んでその問題の解き方を教えます。
기꺼이 그 문제의 해결 방법을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。
저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
問題とされた点はもう解決しました。
문제가 되었던 점은 이미 해결했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることは理解できました。
당신이 말하고 있는 것은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることが良く理解できません。
당신이 말하고 있는 것을 잘 이해하지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
父の助言は問題解決に役立つでしょう。
아버지의 조언은 문제 해결에 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。
되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その部署は操作方法全て解決してくれます。
그 부서는 조작 방법을 전부 해결해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。
나는 영어 초보자라서 이해를 잘 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
まだ解答が来ていないと聞いています。
저는 아직 해답이 오지 않았다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を読んで理解することならできます。
영어를 읽고 이해하는 것이라면 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。
나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その船の出港が遅れた理由を理解した。
그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文
いつも理解できる説明をすることを努力しています。
저는 항상 이해할 수 있는 설명을 하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その問題の解決に向けて取り組んだ。
나는 그 문제를 해결하기 위해 나섰다. - 韓国語翻訳例文
その問題の解決のために尽力した。
나는 그 문제를 해결하기 위해 주력했다. - 韓国語翻訳例文
ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
이해해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
解毒作用は肝臓の重要な機能である。
해독작용은 간장의 중요한 기능에 있다. - 韓国語翻訳例文
一人で悩まず相談して解決しよう。
혼자서 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文
問題を解決するための派生商品
문제를 해결하기 위한 파생 상품 - 韓国語翻訳例文
私は文章の意味が理解できませんでした。
저는 문장의 의미를 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを理解していただけていることを願います。
당신이 그것을 이해해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの状況は理解しているつもりです。
당신의 상황은 이해하려고 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれが合意されたと理解しています。
우리는 그것이 합의되었다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早急にこの件が解決する事を望んでいます。
저는 시급히 이 사건이 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語はあまりよく理解できません。
중국어는 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
이 문제의 해결 방법을 존에게 물어봅시다. - 韓国語翻訳例文
例文 |