「角田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。

그날은 평일이어서, 해수욕장은 비교적 비어 있었다. - 韓国語翻訳例文

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。

핵 연료 재처리에 위험이 따르는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

우리는 자주 인근의 수목이 우거진 산에서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

사랑하는 사람은 눈가리개를 쓴 말과 같다. - 韓国語翻訳例文

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

계획에 무리가 있을 것 같은 경우는 바로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

何も恐れることなく計画を進めてください。

아무것도 겁내지 말고 계획을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先程私が送ったメールをご確認ください。

아까 제가 보낸 메일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと明確に言わせてください。

그것에 대해서 더 명확히 말하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

一応、確認するので明日見せてください。

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

合格者が決定しましたら、お知らせください。

합격자가 결정되면, 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

문의해주신 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

各自3枚ずつプリントを取ってください。

각자 3장씩 프린트를 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。

기획은 온리원, 전략은 넘버원이여야 한다. - 韓国語翻訳例文

メールに資料を添付しましたので、確認してください。

저는 메일에 자료를 첨부했으니, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

画面コピーを添付しますので確認してください。

화면 복사를 청구하오니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。

만약, 예정이 확정된다면, 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？

죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について、再度確認させていただけますか？

그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

このままだと志望校に合格することができない。

나는 이대로 라면 지망 학교에 합격할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールをちょっと確認させてください。

스케줄을 조금 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらに戻ったら結果を確認してください。

여기에 돌아오면 결과를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一番最後のページを確認してください。

제일 마지막 페이지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

これが合っているかどうか確認してください。

이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。

만약 가능하다면, 계획의 상세한 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の気温は今日より高くなるだろう。

내일 기온은 오늘보다 높을 것이다. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별 가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

または最寄の各支店までお問い合わせください。

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

이 내용을 당신은 확인해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

これが正確だとする理由は何ですか？

이것이 정확하다고 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

確認しますので、しばらくお待ちください。

확인할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。

나는 그의 약간의 엄격한 얼굴 때문에 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。

그녀는 사려 깊은 비교 연구자로 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

스케일링을 설정하는 것은 비교적 단순했다. - 韓国語翻訳例文

価格の割引については、検討していただけますか？

가격 인하에 관해서는, 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？

해당 시리즈의 제품 가격표를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達の提案を再確認させてください。

당신들의 제안을 재확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

말하는 것과 쓰는 것은, 전혀 다른 능력이다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

현재, 경리 담당자에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。

그는 자신의 입장을 분명히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが時間がある時に確認してください。

그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文

お手数ですがコメントをご確認ください。

번거롭지만 코멘트를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。

이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文