「角井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 때맞춰서 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りはイタリア各地で行われます。

이 축제는 이탈리아 각 지역에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

지난번에는 친절하게 대해줘서 정말로 고마워! - 韓国語翻訳例文

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？

이 근처에 인터넷에 접속할 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

그 절은 가마쿠라 시대에 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

本日その書類を郵送でお送りしました。

저는 오늘 그 서류를 우편으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

次のレッスン時間を水曜日に希望する。

다음 개인 지도 시간을 수요일로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

오늘 밤 나는 가족끼리 근처 축제에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言は社会的関心事となった。

그의 발언은 사회적 관심사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

그날은 너무 더워서 저는 수분을 많이 섭취했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は別の提案ができるかもしれません。

저는 다른 제안이 가능할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは独立したデバイスとしてのみ働く。

그것은 독립한 디바이스로서만 일한다. - 韓国語翻訳例文

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

전에 선생님 댁에 가서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それは人間の生活と健康に良くありません。

그것은 인간의 생활과 건강에 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。

나는 팀에서 계획을 짜기 위해 며칠 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちは肺活量の検査をします。

앞으로 우리는 폐활량 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

肝心な温泉の写真を撮影し忘れました。

저는 중요한 온천 사진을 촬영하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だったと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아팠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切な提案に感謝します。

저는 당신의 친절한 제안에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は業務で英語を使うことです。

제 목표는 업무에서 영어를 사용하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

より多くの努力をして最善を尽くします。

보다 많은 노력을 하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絶大なご協力をもちまして

당신의 큰 협력 덕분에 - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 중대한 때에 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りはイタリア各地で行われます。

이 축제는 이탈리아 각지에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

도쿄에서 시점장 회의, 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この週末に車で旅行に行ってきた。

나는 이번 주말에 차로 여행에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。

저의 구애는, 성실하게 일을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は正確さとスピードが必要です。

제 일은 정확함과 스피드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は毎月私に手紙をくれます。

제 친구는 매월 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。

일을 마치고, 집에 돌아가는데 버스와 전철을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

子供新聞の英語ニュースを書き写す。

어린이 신문의 영어 뉴스를 베껴 쓴다. - 韓国語翻訳例文

火を使う事無くこの料理を完成できます。

당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

「이것은 특별한 것이야」라고 그가 자랑하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

何回でもそのチケットを使うことができる。

몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。

오늘 중이라면 몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

子会社の決算期を3月決算に変更する。

자회사의 결산기를 3월 결산으로 변경한다. - 韓国語翻訳例文

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのことが戦争が長く続く原因となる。

그 일은 전쟁이 길게 이어지는 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。

그것은 소모품이므로 정기적인 구입이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンでその会議室を予約しなければなりません。

당신은 컴퓨터로 그 회의실을 예약해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時まで授業があるのですか?

당신은 오늘은 몇 시까지 수업이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文