「覗孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

노동조합법은 몇 년이나 전에 개정되어 있어요. - 韓国語翻訳例文

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。

그는 맥주 병으로 나의 머리를 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

방문 전에 사내에서 협의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。

나는 발소리를 들었다. 그래서 수류탄을 던졌다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

오랜만에 그들을 만나, 이야기 했던 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

鈴木と一緒に明日名古屋に行きます。

스즈키와 함께 내일 나고야에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

長い間その会社で働いています。

저는 오랫동안 그 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。

나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝申し上げます。

여러분의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトの更新案内を受け取りました。

저는 그 시프트 갱신 안내를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

비 오는 날은 세탁물을 실내에서 말리면 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

夏の暑さのせいで私は睡眠不足です。

여름의 더위 때문에 나는 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。

아타나시오스는 신의 아버지 - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は6歳の時にピアノを習い始めました。

나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！

앞으로도 사이좋게 자극을 주고받는 친구로 있자! - 韓国語翻訳例文

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて夫と話し合って決めます。

저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

오늘 운 만큼, 내일 많이 웃읍시다. - 韓国語翻訳例文

彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。

그의 다리 통증은 아무래도 가라앉은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。

우리는 이야기를 나눈 결과, 그것은 필요 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。

저는 그와 오래도록 교제를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間京都に行きたいと思っていた。

나는, 오랫동안 교토에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

個人についてはリミナリティーは思春期に現れる。

개인에 있어서 경계성을 보이는 것은 사춘기를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

貴方は不眠症の治療をうけてますか？

당신은 불면증 치료를 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同じことを他のイタリア人にも言われました。

같은 말을 다른 이탈리아 사람에게도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かと物入りだから大変有り難いです。

이것저것 비용이 드니까 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、そこで仲の良い友達とも会いました。

그리고 저는 그곳에서 친한 친구와도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜は秋田で花火大会をやっていた。

그날 밤은 아키타에서 불꽃놀이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それでも、雨の中、立雲峡を観光した。

그래도, 빗속에서, 리츠운쿄를 관광했다. - 韓国語翻訳例文

外出の際は必ず鍵を預けて下さい。

외출할 때에는 반드시 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？

여름 축제 후에 술 파티를 하고 싶습니다만, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。

그녀는 배 속의 아기에게 말을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。

내일 저는 숙박을 동반한 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の大商い株は東京電力だった。

어제의 대상 주식은 도쿄 전력이었다. - 韓国語翻訳例文

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

그 선생님은 내 고민을 따뜻하게 들어주셨다 - 韓国語翻訳例文

バーベキューの後、私たちは花火をしました。

바비큐를 하고, 우리는 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

何かまた新しい情報が入ったら連絡します。

뭔가 또 새로운 정보가 들어오면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日ジェーンに会いませんでした。

하나코는 어제 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に薬を飲んで何かアレルギーを起こしましたか？

과거에 약을 먹고 뭔가 알레르기 반응을 나타냈습니까? - 韓国語翻訳例文

その日、私は何時頃に仕事を切り上げるか。

그날, 나는 몇 시쯤에 일을 끝낼까. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。

우리는 언젠가 다 같이 벨기에로 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の姉と同じことをするのですね。

당신은 제 언니와 같은 것을 하는 거네요. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花火や野球をして遊んだ。

우리는 불꽃놀이나 야구를 하며 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋の外では秋の虫が鳴いています。

제 방 밖에서는 가을벌레가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文