「視軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地震により、多くの人が住居をなくした。

지진으로 인해, 많은 사람이 거처를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を報告してください。

공사의 진척 상황을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

試合を早く始めてください。

경기를 빨리 시작하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私によく手紙をくれます。

그녀는 저에게 자주 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私に返事をおくってください。

저에게 답장을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

暫くぶりに彼女に会いに行く。

오랜만에 그녀를 만나러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラッシックをよく聴きます。

그녀는 클래식을 잘 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

辛抱強く返事を待ってくれた。

당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

確認して必要に応じて修正してください。

확인하여 필요에 응해서 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐 아니라, 배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐만 아니라, 여배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私はそれをとても美しく感じました。

그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。

만약 무엇인가 지시가 있으면, 저에게 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。

그녀는 여자 색정증 환자로, 섹스 파트너가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어자막을 다시 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

Eメールを削除してください。

E메일을 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文

まず一次文献を確認してください。

우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文

たくさんの外国人も来ていました。

많은 외국인도 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に食事をおごってくれた。

그는 나에게 밥을 사주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃、多くの苦労をした。

그녀는 젊을 때, 많은 고생을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃多くの苦労をした。

그녀는 젊을 때 많은 고생을 했다. - 韓国語翻訳例文

100文字以内で入力してください。

100자 이내로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

後のページで詳しく述べます。

뒤 페이지에서 자세히 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어 자막을 다시 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

多くの外国人が東京に来ました。

많은 외국인이 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

異常の原因を確認してください。

이상의 원인을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらく彼女を作る気が無かった。

당분간 여자친구를 만들 생각이 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、自宅でくつろいでいました。

저는 어제, 집에서 편안히 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ラジオの音量を小さくして下さい。

라디오 음량을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

学生時代は国語が得意でした。

학생 시절은 국어가 특기였습니다 - 韓国語翻訳例文

彼女のように美しくなりたいです。

그녀같이 아름다워지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴重品は各自で管理してください。

귀중품은 각자 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文

サブジェクトを変更してください。

주제를 변경하세요. - 韓国語翻訳例文

自分のグループを確認してください。

자신의 그룹을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが女性を美しくする。

그것이 여성을 아름답게 한다. - 韓国語翻訳例文

車で娘を塾へ送って行きました。

차로 딸을 학원에 태워다 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を食事に連れて行く。

당신이 나를 식사에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

20文字以内で入力してください。

20자 이내로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

即座に水で洗浄してください。

즉시 물로 세척해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても美しく知的だ。

그녀는 매우 아름답고 지적이다. - 韓国語翻訳例文

弱点をさらけ出したくはなかった。

나는 약점을 속속들이 드러내고 싶지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

先日は協力してくれてありがとう。

일전에는 협력해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ市役所に行く時間ですよ。

슬슬 시청에 갈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

外国人と話したくなった。

나는 외국인과 이야기하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンと同じ時刻に着きました。

저는 존과 같은 시간에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を一番大事にしてくださいね。

당신은 자기 자신을 가장 소중히 하세요. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文