「視程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの宿題が終わるまで家にいてください。

당신은 당신의 숙제가 끝날 때까지 집에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏もいい思い出ができてよかった。

올해의 여름에도 좋은 추억이 생겨서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

単語がわからない時は辞書を引いてください。

단어를 모를 때는 사전을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私には彼の言っていることは意味が分からない。

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は動物性食品の入っていない料理を選んだ。

그는 동물성 식품이 들어 있지 않은 요리를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。

당신에게 언제 시간이 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。

두가지의 장마저도 쓰지 못한다는 것에 나는 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいろいろなストーブを作っている。

우리는 다양한 난로를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。

루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다. - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。

자신감을 갖고, 계속 질거라고 믿어버리면 안된다. - 韓国語翻訳例文

建設会社の経理部門で働いています。

저는 건설 회사의 경리 부문에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

그가 계약 동의서를 만들 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

履き心地がいいので練習の時使って下さい。

신는 느낌이 좋아 연습 때에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

週報を読んでいただいてありがとうございます。

주보를 읽어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

나는 부모님에게 좋은 아들이면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その被害は収束する気配を見せていない。

그 피해는 수습될 기미가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

우리는 4일에 한 번은 어머니의 문병을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になった。

그것은 나에게 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人材育成に力を入れています。

우리는 인재 육성에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。

그리고 나는 언젠가 런던을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。

그것은 저에게 있어서 좋은 추억이 되어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

用紙がつまっていないかご確認下さい。

용지가 막히지 않았는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

칸막이 골판지를 사이에 넣어둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？

근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に行ってもいいですか。

당신들과 함께 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그것을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その国は選挙によらない政府に支配されている。

그 나라는 선거에 의하지 않는 정부에 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。

시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。

그것은 저에게 좋은 추억이 되어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

이 마을에는 요괴가 출몰한다고 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。

최근 그의 업적은 진보와 퇴보의 사이에서 흔들리고 있다. - 韓国語翻訳例文

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その鉛筆がどのくらい長いか調べてください。

그 연필이 얼마나 긴지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は海外で働きたいと考えていた。

나는 해외에서 일하고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。

무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。

당신은 자신이 알지 못하는 많은 소질이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

우리가 개를 키우기 시작하기 전에, 우리 집은 황폐했다. - 韓国語翻訳例文

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

시장이 안정 된 좋은 매입장세가 생기고 있다. - 韓国語翻訳例文

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。

너와 있을 때, 나는 항상 행복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

修正部分は赤い字で記載されています。

수정 부분은 빨간 글자로 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文