「視程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。

이곳의 크레페는 맛있으니까, 꼭 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関しては、今問い合わせています。

그 건에 대해서는, 지금 문의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

항상 맛있는 걸 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

修正が必要な項目について教えてください。

수정이 필요한 항목에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。

저는 훌라댄스가 더 유명해지면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画について、あなたと数ヶ月前まで議論していた。

나는 그 계획에 대해서, 당신과 몇 달 전까지 논의했었다. - 韓国語翻訳例文

すべて上手くいくようにお祈りしています。

모두 잘 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

追って、今回のトラブルの経緯についてご報告します。

추후, 이번 문제의 경위에 대해서 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

未来に向かって飛躍したいと考えています。

미래를 향해 비약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて以前から考えていました。

저는 그것에 대해서 예전부터 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。

당신은 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있는 노부인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

税関の手続きについて知っていますか。

당신은 세관 절차에 관해서 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のあなたの予定について教えてください。

오늘의 당신 일정에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

入荷予定時期について教えてください。

입하 예정 시기에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。

우리는 다음 순서로 그것을 진행하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても精神的に強いと感じています。

저는 당신은 매우 정신적으로 강하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の経験を活かして、今後の暴風対策を考えてみてください。

지난번의 경험을 살려서, 향후의 폭풍 대책을 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

헬기의 회전 날개의 회전을 보다가 그녀는 현기증이 났다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私をしばしば絵の展覧会に連れて行ってくれた。

우리 부모님은 나를 종종 그림 전시회에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 교차로를 우회전한 후 직진해서 가세요. - 韓国語翻訳例文

その点について、説明をしてくれませんか？

그 점에 대해서, 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日をもちまして閉店させていただきます。

오늘로써 폐점하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この目標は業務量に応じて決定しています。

이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。

더욱이, 시간은, 13시부터 15시경까지로 예정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。

부끄러워하지 마, 좋아한다고 들어서 기쁘면서~ - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

医師の手当て及び診断を受けてください。

의사의 치료 및 진단을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。

나는 미각 장애에 걸려 있어서 무엇이든지 쇠 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍이 조금 물든 정도였어요. - 韓国語翻訳例文

私の会社は人手不足で忙しい。

내 회사는 사람이 부족해서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍은 조금 물든 정도였습니다. - 韓国語翻訳例文

インボイスを訂正しました。

거래 서류를 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい映画の役を手に入れました。

저는, 새 영화의 역할을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。

만약 내가 영어를 잘 말할 수 있고, 더 날씬했더라면 자신을 가질 수 있는데 - 韓国語翻訳例文

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

네가 건강해지고 있다는 것을 알아서, 나는 하루 종일 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。

그녀는 교통 규칙이나 신호를 무시하고 길을 가로지르다가 차에 치였다. - 韓国語翻訳例文

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。

카폭은 마야 사람들에게 있어서 신성한 나무로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

先日ご案内してました入居票等の書類の提出をお願いします。

얼마 전 안내한 입주민 표 서류 제출을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。

그 결정론자는 인간은 자유 의지를 가지고 있지 않다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

저희가 제안한 계획에 관해서는, 검토해보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文