「視束」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ラインバッカーがパスをインターセプトした。

라인배커가 패스를 가로챘다. - 韓国語翻訳例文

その旅行で何が一番楽しかったですか。

당신은 그 여행에서 무엇이 가장 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

그의 말은 동료에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。

사 주신 분께 북커버를 무료로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。

반코마이신 내성 장내 구균은 1986년에 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。

헤드뱅잉을 너무 많이 해서 목이 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。

당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 인해 소중한 것을 깨닫게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬の後、我々は洞窟を探検した。

승마 후, 우리는 동굴을 탐험했다. - 韓国語翻訳例文

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

그는 막판이 되어 해외유학 계획을 변경했다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

내가 집에 돌아와 잠깐 있자 아내도 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが頑張ってる姿を見ることが出来ました。

저는 존이 열심히 하는 모습을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

그의 킥 오프는 결과적으로 터치 백이 됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも地下鉄に乗って職場に行く。

우리는 항상 지하철을 타고 직장에 간다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。

저는 아르바이트를 마치고, 방금 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。

나는 항상 당신의 다정한 말에 힘을 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその場所に、異様な恐怖を感じた。

나는 그곳에서 이상한 공포를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

그녀의 목소리는 라이브로 듣는 것이 더 멋질 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

또한, 갑작스러운 비에 젖은 경우도 보상 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

タバコの臭いに彼女は吐き気を催した。

담배 냄새에 그녀는 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。

역사 수업에서 선생님은 거창한 말로 나를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

それをバスの中で友達と食べました。

저는, 그것을 버스 안에서 친구와 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

그는 그녀가 햄버거를 먹이는 것을 그만하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、以前は毎晩公園を走っていた。

우리 아버지는, 예전에는 매일 밤 공원을 달렸었다. - 韓国語翻訳例文

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

여러 가지 조언을 받아, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。

저는 그에게 좋아한다고 전하지 않고, 그 자리를 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が今までに行った忘れられない場所です。

그곳은 제가 지금까지 간 곳 중에서 잊을 수 없는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私にたくさんの言葉を教えてくれてありがとう！

나에게 많은 말을 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。

그는 방에서 담배를 피우거나, 커피를 마십니다. - 韓国語翻訳例文

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏で一番楽しかったことは何ですか?

당신은 이번 여름에 가장 즐거웠던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今までで食べた中で一番おいしい肉です。

제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

バスいっぱいのサポーターが到着した。

버스에 가득 탄 팬들이 도착했다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなの中で一番楽しんでいた。

그는 모든 사람 중에서 가장 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。

하지만 실전이나 리허설에서는 그것을 전혀 느끼지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは木曜日は朝から晩まで一緒にいます。

우리는 목요일은 아침부터 밤까지 함께 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。

저는 하버드 대학을 무대로 하는 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを希望します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこに行くか場所はまだ決まってない。

우리는 어디에 갈지 장소는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの場所でこれを学んでいるのです。

우리는 이 장소에서 이것을 배우고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文