| 意味 | 例文 |
「視差」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22421件
書類を作成します。
서류를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
支払明細を送付します。
지급 명세를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。
담당자가 귀사하면 다시 그쪽으로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は出家してたくさん修行しました。
그는 출가해서 많은 수행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。
오늘은 전 회사의 상사와 오랜만에 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文
主意主義はしばしば主知主義と対比される。
주의주의는 자주 주지주의롸 대비된다. - 韓国語翻訳例文
回転盆を少し回してさしあげましょう。
회전 쟁반을 조금 돌려서 드립시다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のホームページはもう閉鎖されたのでしょうか？ サイトを検索してみたところ見つけられませんでした。
귀사의 홈페이지는 이미 폐쇄된 것입니까? 사이트를 검색해 본 결과 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は５５歳です。
저는 55세입니다. - 韓国語翻訳例文
シンプルに臭い。
한마디로 말해 냄새 나. - 韓国語翻訳例文
今年で倒産する。
올해로 도산하다. - 韓国語翻訳例文
最長４週間
최장 4주간 - 韓国語翻訳例文
落札に失敗する。
낙찰에 실패한다. - 韓国語翻訳例文
詳細について
자세한 내용에 대해서 - 韓国語翻訳例文
才能のない歌手
재능이 없는 가수 - 韓国語翻訳例文
逆粉飾決算
역분식 결산 - 韓国語翻訳例文
さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた。
여러 가지 경기에서 많은 일본인 선수가, 열심히 노력해왔다. - 韓国語翻訳例文
ご査収願います。
조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
保護者の皆様へ
보호자 여러분께 - 韓国語翻訳例文
私は５５歳です。
저는 55살입니다. - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포의 위축 - 韓国語翻訳例文
動作周波数
동작 주파 수 - 韓国語翻訳例文
負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。
부채성 충당금은 대차대조표상의 부채로서 계상된다. - 韓国語翻訳例文
皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。
여러분, 오늘은 이것으로 자겠습니다, 모두 안녕히 주무십시오. - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포 위축 - 韓国語翻訳例文
社員を採用する。
사원을 채용하다. - 韓国語翻訳例文
配送先の住所
배송지 주소 - 韓国語翻訳例文
もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。
만약 더 공개 예정이 늦어질 것 같으면, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
舌の先で味わう。
혀끝으로 맛본다. - 韓国語翻訳例文
要求品が使用されている機器の型式と名称を教えてください。
요구품이 사용되는 기기의 형식과 이름을 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
私は最低です。
저는 형편없습니다. - 韓国語翻訳例文
失敗を重ねる。
실패를 거듭한다. - 韓国語翻訳例文
調査を実施する。
조사를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
試作品を作る
시작품을 만들다 - 韓国語翻訳例文
審査を通った。
나는 심사를 통과했다. - 韓国語翻訳例文
この小説は人間の本質の非難されるべき欲深さを明らかにしている。
이 소설은 인간 본질의 비난 받아야 하는 욕심을 명확히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが誰かを愛しているなら、彼らを自由にさせてあげてください。
만약 당신이 누군가를 사랑하고 있다면, 그들을 자유롭게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
サービスの開始
서비스의 개시 - 韓国語翻訳例文
海洋調査施設
해양 조사 시설 - 韓国語翻訳例文
刺身の盛り合わせ
생선회 모둠 - 韓国語翻訳例文
シンプルに臭い。
간단하게 구리다. - 韓国語翻訳例文
最新の状態だ。
최신의 상태이다. - 韓国語翻訳例文
詳細を隠す。
자세한 내용을 숨긴다. - 韓国語翻訳例文
詳細を述べる。
세부 사항을 말한다. - 韓国語翻訳例文
手すりの詳細図
난간의 상세도 - 韓国語翻訳例文
加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。
가토 씨의 스케줄 확인을 하고 싶어 메일 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
信用調査機関
신용 조사 기관 - 韓国語翻訳例文
放射性再結合
방사성 재결합 - 韓国語翻訳例文
注射針を刺す。
주삿바늘을 찌르다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |