「視位置」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

굴뚝의 유효 높이의 계산을 다시 해줘. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もうすこし体調が良くなってから行きます。

조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいることが好きなのかもしれない。

그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は奇跡的に一命を取り留めました。

그는 기적적으로 목숨을 건졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このカレーは一日で悪くなるでしょう。

이 카레는 하루 만에 상할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が天才だと思い違いをした。

그는 자신이 천재라고 잘못 생각했다. - 韓国語翻訳例文

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

당신이 코베에서 묵고 있는 호텔의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

저는 당신에게 있어서 재미있는 하루가 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。

그것은 지금까지 들어 본 것 중에서 가장 좋은 인용인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

株主優待チケットについて知りたい。

나는 주주 우대 티켓에 대해 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一度も病気で入院した事がない。

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その結論を一ヶ月後に先送りします。

저는 그 결론을 한 달 후로 미루겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その遊園地に一回しか行ったことがありません。

저는 그 유원지에 한 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。

차세대법은 10년의 시한 입법으로 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。

아침 식사를 일식이나 양식으로 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私は確実に成長できる方法を知りたい。

나는 확실히 성장할 수 있는 방법을 알고싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。

우리는 이 진창 속에서 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

１ドルを崩すことができたりしませんか？

1달러를 무너뜨릴 수 있거나 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。

부재중, 내가 당신의 일을 대신 할게. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

모든 학생이 하루 2시간 이상 공부한다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。

조금 도전적인 목표를 설정해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。

올해가 당신에게 행복한 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？

저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この一か月、特別なことはしていない。

이 한 달, 특별한 일은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

もう一度入社試験を受けたいと思います。

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。

저에게는 애정 깊은 부모님과 16살 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はとても穏やかな一週間だった。

이번 주는 매우 평안한 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

一回しか言わないのでよく聞いてください。

한 번밖에 말하지 않으니까 잘 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。

년에 한 번 It 기기의 재고 정리를 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

당신은 일 년에 한 번 확정 신고를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏で一番楽しかったことは何ですか?

당신은 이번 여름에 가장 즐거웠던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

이 약은, 하루에 3번, 1알씩 복용해주세요. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾いている時が一番楽しい。

나는 피아노를 치고 있을 때가 가장 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

今までで食べた中で一番おいしい肉です。

제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みはあと一日しか残っていません。

여름 방학은 앞으로 하루밖에 남아있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

나는 남을 돕는 것과 동시에 나 자신을 성장해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

委員会は年金一元化について検討している。

위원회는 연금 일원화에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文