「規正子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

在庫の適正化

재고의 적정화 - 韓国語翻訳例文

これは奇跡に近いことだ。

이것은 기적에 가까운 일이다. - 韓国語翻訳例文

既製のパソコン

기존의 컴퓨터 - 韓国語翻訳例文

規制構造を作る

규제 구조를 만들다 - 韓国語翻訳例文

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

나는 이 딱딱하게 구운 전병의 단단함에 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節は花粉が非常に多い。

이 계절은 꽃가루가 매우 많다. - 韓国語翻訳例文

これは何らかの規制の対象となる。

이것은 어떤 규제의 대상이 된다. - 韓国語翻訳例文

奇跡が起ころうとしている。

기적이 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この金額が適正と思われます。

저는 이 금액이 적정하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは何らかの規制を受ける。

이것은 어떤 규제를 받는다. - 韓国語翻訳例文

保健省が新しい規制を施行する。

보건청이 새로운 규제를 시행한다. - 韓国語翻訳例文

磁気抵抗の適切な測定

자기저항의 적절한 측정 - 韓国語翻訳例文

適切な言葉を選んでいなかった。

나는 적절한 단어를 선택하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今年も暑い季節がやってきた。

올해도 더운 계절이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

1年ぶりに故郷に帰省します！

1년 만에 고향에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文

台所の換気扇の掃除をします。

부엌의 환기를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

最高積雪量に関連して

최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文

適切な言葉で文章を完成させる。

적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文

故郷の金沢に帰省しました。

저는 고향인 카나자와에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉で文章を完成させる。

적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文

これは不適切な行いの言い訳にならない。

이는 부적절한 행위의 변명이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに奇跡が起こることを祈っています。

당신에게 기적이 일어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。

나는 이 마음을 표현할 적절한 말을 모른다. - 韓国語翻訳例文

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

A가 적절히 적용되고 있는지 확인하라. - 韓国語翻訳例文

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

남자아이와 여자아이는 타고난 성격이 다르다. - 韓国語翻訳例文

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

이물질을 섞는 것은 그 가게에서 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この寄生虫はローマ属に属している。

그 기생충은 로마에 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

내가 공원에서 산책하고 있을 때 학생이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

横方向にガイドを設置して動きを規制した。

횡 방향으로 안내를 설치하여 움직임을 규제했다. - 韓国語翻訳例文

横方向にガイドを設置して動きを規制した。

가로 방향으로 가이드를 설치하고 움직임을 규제했다. - 韓国語翻訳例文

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。

적절한 보호복과 인공 호흡용 장치를 몸에 다세요. - 韓国語翻訳例文

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

이론 종류의 벼룩은 주로 개에 기생합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前から浮気性なところがあった。

그는 예전부터 바람기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。

이 계절이, 오면 나는 늘 우울해진다. - 韓国語翻訳例文

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

일본에서 봄은 새로운 것이 시작하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。

계절에 의해, 내용 일부가 변경되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。

이 장소에서 우주인이 3명의 아이 앞에 출현했다는 기적이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文

振動規制に対する管理を行っていますか？

진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

騒音規制に対する管理を行っていますか？

소음규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その時政府は、財政難により改鋳を行った。

그때 정부는, 재정난에 의해 개주를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

広島で鈴木先生の第5回の講義があったので参加した。

히로시마에서 스즈키 선생님의 5번째 강의가 있어서 참가했다. - 韓国語翻訳例文

それは規制値を超える物質を含んでいる。

그것은 규제치를 넘는 물질을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文