「規定点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。

파이브 스타사는 증자신주로 10만 주를 매각했다. - 韓国語翻訳例文

その町は観光客の誘致に努力している。

그 마을은 관광객 유치에 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

我が家はネット環境が整っている。

우리 집은 인터넷 환경을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다. - 韓国語翻訳例文

私がとても気に入ったのは、最後の文です。

제가 가장 마음에 들었던 것은, 마지막 문장입니다. - 韓国語翻訳例文

規格書を従って選別作業をおこないます。

규격서를 따라 선별 작업을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断をすることを避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断を避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 피했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明るくて元気でしかも賢い。

그녀는 밝고 건강하고 게다가 똑똑하다. - 韓国語翻訳例文

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

その研究はその情報に基づいて調べられる。

그 연구는 그 정보에 근거해서 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

그녀는 오늘은 전화를 걸어 오지 않는다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

당신은 제가 어제 보낸 메일을 수신하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が病気だと主張している。

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗ったらまず料金を払ってください。

버스를 타면 우선 요금을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。

대통령은 조인식에 얌루카를 쓰고 등장했다. - 韓国語翻訳例文

至急私たちにサンプルを送ってください。

급히 저희에게 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

後であなたの考えを聞かせてください。

나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務している学校はどこですか？

당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

間違った金額で振込をしてしまいました。

잘못된 금액으로 계좌 이체하고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

저는 금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。

취소되는 방이 생기기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長期間休みを取っていました。

그녀는 장기간 휴식을 취하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この星は地球から約400光年離れている。

이 별은 지구에서 약 400광년 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。

이 보도자료를 중지 혹은 연기시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

物理学およびそれに関わる研究をしています。

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最も長くてここに8日間滞在出来ます。

당신은 여기에 최대 8일간 머물 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親切で楽しい教習を心掛けております。

친절하고 즐거운 교습을 유념하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。

필요 사항을 기재하면, '다음' 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

그가 입학시험에 떨어졌다고 듣고, 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

저는 그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前と連絡先を教えてください。

당신의 이름과 연락처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日本に来てからどれくらいになるのですか？

당신은 일본에 오고 나서 얼마나 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

試供品を下さってありがとうございました。

시공품을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

ベランダで干しているのは渋柿ですか？

베란다에서 말리고 있는 것은 떫은 감입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。

그는 가끔 베이컨의 사상에 대해 회고했다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

어젯밤, 멍청하게 차 안에 열쇠를 두고 차 문을 잠갔다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

卓球をもっと練習して上手になりたいです。

저는 탁구를 더 연습해서 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。

당신이 일본에 오고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーストラリアに短期留学している。

그는 호주에서 단기 유학하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お気軽に私たちに質問してください。

마음 편하게 저희에게 질문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ロッカールームでガウンに着替えてください。

라커룸에서 가운으로 갈아입어 주세요. - 韓国語翻訳例文