「見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。

저는 오랜만에 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。

올해는 사촌 집에 가서, 불꽃놀이를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때 미국 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때는 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみです。

그 영화를 보는 게 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのがとても楽しみなりました。

그 영화를 보는 게 너무 기대되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって、とても嬉しい発見でした。

그것은 저에게, 매우 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって嬉しい発見でした。

그것은 저에게 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 좀처럼 없는 반가운 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって滅多にない嬉しい発見でした。

그것은 저에게 좀처럼 없는 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

어린 시절 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはコンサートを見ながらビールを飲みました。

우리는 콘서트를 보면서 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘の成長を見ることが出来た。

나는 내 딸의 성장을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。

곤란한 일이 있으면 뒷면의 유의점을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。

자신과 똑 닮은 여성의 사진을 봐서 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

そこで綺麗なお寺をたくさん見ました。

저는 그곳에서 예쁜 절을 많이 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その画像を見るまで、その事実に気づかなかった。

나는 그 영상을 볼 때까지, 그 사실을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私は今度友達とそれを見に行きます。

나는 이번에 친구들과 그것을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は再びここで花火を見るつもりです。

나는 또다시 여기서 불꽃놀이를 볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日、その作品展を見に行った。

나는 어제, 그 작품전을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

나는 자신의 면허증의 사진을 보고 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

まだ何の映画を見るか決まっていません。

저는 아직 어떤 영화를 볼지 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩、映画を見に行くのはどうですか?

오늘 밤, 영화를 보러 가는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

まずは製品を実際に見ることが重要です。

우선 제품을 실제로 보는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みに海でクラゲを見つけました。

나는 여름방학에 바다에서 해파리를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

ポテンシャルがある市場と見られている。

잠재성 있는 시장으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

인간만큼 겉모습에 영향받는 것은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

입석에서는, 뒤쪽 벽에 기대지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴く、映画を見ることです。

제 취미는 음악을 듣고, 영화를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。

아쉽지만 이번에는 공장 내부를 견학하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

나는 그녀의 그렇게 아름다운 모습을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

あなただけには素の私を見せることができます。

저는 당신에게만은 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

나는 아버지가 직장에서 일하고 있는 것을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

父が働いている姿を初めて見た。

나는 아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。

저는 정말 좋아하는 일을 찾을 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。

그는 토마토와 옥수수를 보러 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは私達に彼女の写真を見せた。

스즈키 씨는 우리에게 여자친구의 사진을 보여줬다. - 韓国語翻訳例文