「見做す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜ何度もミスするのか？

왜 당신은 몇 번이고 같은 실수를 하는가? - 韓国語翻訳例文

私のミスを謝罪します。

저는 당신에게 제 실수를 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。

프랑스어의 fille는 daughter또는 girl을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎで良く眠れなかった。

나는 너무 많이 마셔서 잘 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

こんなミスをすることがある。

나는 이런 실수를 할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

私を見捨てないでください。

저를 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ミスを見逃してくれてありがとう。

실수를 눈감아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

為政者は外交でミスをした。

위정자는 외교에서 실수했다. - 韓国語翻訳例文

このミスについては目をつむってくれ。

이 실수에 관해서는 눈감아 줘. - 韓国語翻訳例文

テレビを見過ぎないで下さい。

티비를 너무 많이 보지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ここはゴミ捨て場ではありません。

여기는 쓰레기장이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

もしミスがあったら、連絡してくれ。

혹시 실수가 있으면,연락해줘. - 韓国語翻訳例文

プレッシャーでミスをした。

나는 부담 때문에 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文

そのミスについて謝罪します。

저는 그 실수를 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

故意または過失によるミス

고의 또는 과실에 의한 실수 - 韓国語翻訳例文

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。

그들은 조금의 기재실수라도 지적한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分を低く見すぎだ。

당신은 스스로를 너무 낮게 봤어. - 韓国語翻訳例文

そこで僕は大きなミスを犯した。

그곳에서 나는 큰 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はミスを隠す傾向がある。

그는 실수를 감추는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

誰かがバイトでミスをした。

누군가가 아르바이트에서 실수를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の作文にはミスがない。

그의 작문에는 오류가 없다. - 韓国語翻訳例文

僕は自分のミスをとにかく謝った。

그는 자기 실수를 좌우지간 사과했다. - 韓国語翻訳例文

彼は殆どミスをしなかった。

그는 거의 실수를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

将来を見据えて交際する。

미래를 내다보고 교제한다. - 韓国語翻訳例文

セラミック製のサーミスター

세라믹제의 서미스터 - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に見捨てられた。

그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文

作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。

작업 미스, 동작 실수를 자연스럽게 수정해서, 가공을 진행하는 시스템. - 韓国語翻訳例文

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

그가 초라하고 더러운 옷을 입고 있기 때문에 우아함이 결여되어 있는 것에 그들은 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！

그 밖에도 좋은 장소가 있으면 가르쳐줘, 스미스! - 韓国語翻訳例文

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。

여러분이 있는 이곳은 우에스기 조시엔이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。

실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに新しいルールは社内で適用済み

이미 새로운 규정은 사내에서 적용됨 - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

このミスに関係するようなことは何もしていません。

저는 이 실수에 관계될만한 것은 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。

저는 일하고 있는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのミスで私がお客に怒られました。

당신의 실수로 제가 손님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉が意味する事は後に理解する。

이 말이 의미하는 것은 앞으로 당신은 이해한다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんの在留カードを事務所まで持って来てください。

스미스 씨의 재류 카드를 사무실까지 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

口座を間違えたのはサプライヤーのミスです。

계좌를 착각한 것은 공급자의 잘못입니다. - 韓国語翻訳例文

私の計算ミスをカバーしてくれてありがとう。

당신은 내 계산 실수를 커버해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。

과음, 과식에는, 이 위장약이 잘 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見捨てるような人ではない。

그는 당신을 버릴 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。

표지에 스미스 씨의 이름과 주소를 적습니다. - 韓国語翻訳例文

新人社員はよく簡単なミスを起こす。

신입 사원은 자주 간단한 실수를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。

걱정 마, 한 번 실수한 정도로 신경 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文

ジョン、あなたはスミスさんに別れのあいさつを言いましたか。

존, 당신은 스미스 씨에게 작별 인사를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

이 요구들은 스미스 씨의 승인을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。

행정상의 실수로 많은 선거민이 선거권을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文