例文 |
「見てと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1003件
この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。
이 사진을 보면 따뜻하게 보이지만, 일본은 4월인데도 무척 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は展示会への参加は見送ることとなりました。
올해는 전시회 참가는 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ひどい近視なので、メガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。
저는 근시가 심해서, 안경이 없으면 거의 아무것도 보이지 않아서 정말 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。
값의 오른 시각과 값의 하락의 시각이 대립하는 상태는,"강약관이 대립"이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。
그는 감자 칩 봉지를 손에 들고 텔레비전을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。
당신의 웃는 얼굴을 계속 옆에서 볼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。
이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
それらの写真を見た時とても悲しかった。
나는 그 사진들을 봤을 때 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
パスポートとタイムカードを私に見せてください。
여권과 타임카드를 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。
오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
誰が見たとしても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
大きなタコを見つけた時とても興奮しました。
저는 큰 문어를 발견했을 때 정말 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。
놀랍게도, 영화를 보는 사람은, 3명밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
ある考えについて意見を求めること。
어떤 생각에 관해서 의견을 구할 것. - 韓国語翻訳例文
そんなに歳をとっているように見えますか。
그렇게 나이 들어 보입니까? - 韓国語翻訳例文
その絵を見た時とても嬉しかったです。
그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。
치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。
그 일에 관해서는 블로그로 볼 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは当時、一緒にいたと見られています。
그들은 당시, 함께 있었던 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか?
이 리포트들을 볼 수 있게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。
저는 시간을 내서 여자 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見ていると、多くの事を学べる。
나는 당신을 보고 있으면, 많은 것을 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これはとても大きなイベントに見えます。
이것은 매우 큰 이벤트로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。
올해는 사촌 집에 가서, 불꽃놀이를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
下記の5社から見積を取ろうと考えています。
저는 아래의 5사에서 견적을 받으려 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。
그녀는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの人にじっと見られています。
당신을 저 사람이 빤히 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。
우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。
나는 더 많은 사람이 이 그림을 봐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事が見つかることを祈っています。
저는 당신이 일을 찾을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
馬に乗った時、見る景色がとても好きです。
저는 말에 탔을 때, 보이는 경치를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が見つかることを願っています。
저는 당신이 일을 찾기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。
나는 더 많은 사람에게 이 그림을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。
나는 걸음을 멈추고 아름다운 지는 달을 넋 놓고 보았다. - 韓国語翻訳例文
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。
남자아이는 비둘기장에 숨어있는 곳을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
これらの用語と定義を見直してください。
이 용어와 정의들을 다시 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文
曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。
나는 할아버지 할머니를 보고 오래 사는 것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は今テレビアニメを見ています。
제 남동생은 지금 텔레비전 만화를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ピアノと素敵な会話をしているように見えます。
당신은 피아노와 멋진 대화를 하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。
나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文
その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。
그 견적을 제출해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。
텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文
売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。
판매자와 구매자는 타협정을 발견해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。
우리가 지금 필요로 하는 것은 근본적인 수정론이다. - 韓国語翻訳例文
私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。
우리가 지금 필요로 하는 것은 급진적 수정주의이다. - 韓国語翻訳例文
困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。
곤란한 일이 있으면 뒷면의 유의점을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ポテンシャルがある市場と見られている。
잠재성 있는 시장으로 보인다. - 韓国語翻訳例文
専門的目線から見るとそれは間違っている。
전문적인 관점에서 보면 그것은 잘못되어있다. - 韓国語翻訳例文
ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。
체육관이 있는 호텔을 찾아 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |